podrá
“podrá” の意味は “~できるだろう” スペイン語で (未来の能力).
~できるだろう
他にも: ~できる, ~かもしれない
📝 使用例
Ella no podrá asistir a la cena de mañana.
A2彼女は明日の夕食に出席できないだろう。
El director podrá tomar una decisión la próxima semana.
B1部長は来週、決定を下せるだろう。
Si no nos apuramos, no se podrá encontrar un buen asiento.
B2急がないと、良い席を見つけるのは不可能だろう(見つけられないだろう)。
Usted podrá recoger su pasaporte el jueves.
A2(丁寧な)あなたは木曜日にパスポートを受け取れます。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「podrá」と訳される単語:
~かもしれない→✏️ クイック練習
クイッククイズ: podrá
2問中1問目
「El médico podrá confirmar los resultados mañana」を最もよく表す英語のフレーズはどれですか?
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞*potēre*(「力を持つ」「できる」「権威を持つ」という意味)に由来します。この生来の能力や強さという概念が、何世紀にもわたって中心的な意味であり続けています。
初出:Old Spanish (around 10th-12th century) as a form of *poder*.
同源語(関連語)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!
よくある質問
なぜ「podrá」は現在形の「puede」のように「d」だけで綴らず「dr」と綴るのですか?
スペイン語の未来形は、しばしば動詞の古い短縮形に由来します。*poder*の場合、不定詞の語幹に語尾(po-d-er → po-dr-é, po-dr-ás, po-dr-á)の前に「r」が追加されます。これにより発音がよりスムーズになり、未来形であることが示されます。
「podrá」が「could」を意味することはありますか?
はい、特定の意味であります!*Podrá*を*現在*起こっていることについて話すために使う場合(例:「雨が降っているかもしれない」)、それは能力の確実性ではなく確率を示すため、英語の「could」や「might」に翻訳されます。