polémica
“polémica” の意味は “論争” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
論争
他にも： 紛争, 討論
📝 使用例
La nueva película del director ha causado mucha polémica.
B1その監督の新しい映画は多くの論争を引き起こした。
Hay una polémica constante sobre el uso de la tecnología en clase.
B1授業でのテクノロジーの使用については、常に議論がある。
Para evitar la polémica, el político decidió no responder a las críticas.
B2論争を避けるため、その政治家は批判に答えないことにした。
論争の的となる
他にも： 論争的な
📝 使用例
Esa fue una decisión muy polémica por parte del gobierno.
B1それは政府による非常に論争の的となる決定だった。
Es una figura polémica en la historia de su país.
B2彼女はその国の歴史において論争の的となる人物だ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： polémica
3問中1問目
何かが議論を引き起こしたと言う場合、「polémica」と最も一般的に一緒に使われる動詞はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
古代ギリシャ語の「polemos」（戦争）に由来します。元々は「戦争の技術」を指していましたが、時間の経過とともに「言葉の戦争」や激しい議論を意味するように変化しました。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「polémica」は常に悪いことですか？
必ずしもそうではありません。意見の不一致を意味しますが、社会の変化のために必要な重要な公の議論を指すことがよくあります。
「polémica」と「discusión」の違いは何ですか？
「Discusión」は、しばしば二人間の個人的または具体的な口論です。「Polémica」は、通常、多くの人々やメディアが関わる、より大きく公の論争です。
人を「una polémica」と呼べますか？
いいえ。もし人が論争の的である場合、その人は「polémico」（男性）または「polémica」（女性）であると言います。議論を楽しむ人だと言いたい場合は、「polemista」を使います。