pope
“pope” の意味は “主要人物” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
主要人物
他にも： 大物, 第一人者
📝 使用例
Él es considerado el pope de la industria tecnológica en el país.
C1彼はその国のテクノロジー産業の第一人者とみなされている。
No es fácil impresionar a los popes del mundo del arte.
C2アート界の大物を感心させるのは簡単ではない。
El gran pope de la moda dio su aprobación a la nueva colección.
C1ファッション界の第一人者が新コレクションの承認を与えた。
聖職者
📝 使用例
El pope bendijo la casa según el rito ortodoxo.
C2その聖職者は正教会の儀式に従って家を祝福した。
Los popes rusos suelen llevar barbas largas.
C2ロシアの正教会の聖職者は通常、長いひげを生やしている。
Hablamos con un pope sobre la historia de su parroquia.
C2私たちは、ある正教会の聖職者から教区の歴史について話を聞いた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pope
3問中1問目
「el pope de la medicina」と誰かを呼ぶとき、それは彼／彼女が：
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ロシア語の「pop」（聖職者）に由来し、さらにギリシャ語の「pappas」（父への愛情のこもった呼び方）に遡ります。
初出：19th century (in the religious sense in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「pope」は日常スペイン語で一般的な単語ですか？
いいえ、比較的まれです。主に高度な文学、ジャーナリズム、または宗教について議論する際に遭遇するでしょう。
女性の場合、「pope」は「popa」に変わりますか？
いいえ。「大物」という意味で比喩的に使用する場合でも、「ella es un pope」と言うか、より一般的には「líder」や「eminencia」のような別の単語を使用します。
「pope」は失礼な言葉ですか？
本質的にはそうではありませんが、実際よりも自分が重要だと考えている人物を説明するために、皮肉を込めて使われることがあります。