Inklingo
辞書

eminencia

権威者?自分の分野で非常に尊敬されている人物
他にも:第一人者?someone who stands out for their knowledge,著名人?general respect for achievement

eh-mee-NEN-syah

/emiˈnensja/
neutral
大きな本棚を背景に、トロフィーを手に持ち、他の人々から拍手を受けている著名な教授。

この文脈では、「eminencia」は自分の分野で非常に尊敬されている権威者を指します。

eminencia(名詞)

fB2

権威者

?

自分の分野で非常に尊敬されている人物

他にも:

第一人者

?

someone who stands out for their knowledge

,

著名人

?

general respect for achievement

📝 使用例

El profesor García es una eminencia en el campo de la arqueología.

B2

ガルシア教授は考古学の分野における第一人者です。

Tuvimos el honor de escuchar a una eminencia de la medicina moderna.

B2

私たちは現代医学の著名な人物のお話を聞く光栄に浴しました。

関連語

類義語

対義語

  • ignorante (無知な人)
  • inexperto (未経験者)

よく使うコロケーション

  • ser una eminencia第一人者である
  • una eminencia médica医学の権威

💡 文法のポイント

性は常に女性名詞

男性について話す場合でも、常に「una eminencia」(女性形)を使わなければなりません。単語の形は話している人の性別によって変わりません。

❌ よくある間違い

「un eminencia」を避ける

間違い:El doctor es un eminencia.

正しい表現: El doctor es una eminencia. 「eminencia」は女性名詞であるため、男性に対しても女性冠詞を維持します。

⭐ 使い方のヒント

使用する時

誰かの知性や専門的な地位に対して深い敬意を表したいときに使います。単に仕事が「上手い」と言うよりも強力な表現です。

青い空の下、平坦な風景の上にそびえ立つ、背の高い草の生い茂った丘。

地形としては、「eminencia」は高まりや地面の盛り上がった場所を指します。

eminencia(名詞)

fC1

高台

?

高い場所や盛り上がった地面

他にも:

高さ

?

a physical prominence

📝 使用例

Desde la eminencia del cerro se podía ver todo el valle.

C1

丘の頂上からは谷全体を見渡すことができました。

関連語

類義語

  • elevación (高まり)
  • prominencia (突出部)

対義語

  • depresión (低地/くぼみ)
  • hondura (深さ)
赤いローブと赤い帽子を身に着けた人物が、壮大な石造りの廊下に立っている。

「eminencia」という言葉は、高位の聖職者に対する正式な敬称としても使われます。

eminencia(名詞)

fC2

閣下

?

枢機卿などの高位の聖職者に対する敬称

📝 使用例

Su Eminencia el Cardenal llegará mañana.

C2

枢機卿閣下は明日到着されます。

関連語

よく使うコロケーション

  • Su Eminencia閣下

✏️ クイック練習

クイッククイズ: eminencia

1問中1問目

世界的な男性科学者について話している場合、どのように呼ぶべきですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「eminencia」は医者にだけ使う言葉ですか?

いいえ!医学分野で非常によく使われますが、芸術、歴史、法律、物理学など、あらゆる分野で「eminencia」になることができます。

「eminente」と「eminencia」の違いは何ですか?

「Eminente」は人を修飾する形容詞です(彼は著名な医師です)。一方、「eminencia」は名詞です(彼は権威者/第一人者です)。