portada
“portada” の意味は “表紙（おもてがみ）” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
表紙（おもてがみ）, 一面（いちめん）
他にも： 題名ページ（だいめいページ）
📝 使用例
Me encanta el diseño de la portada de este libro.
A2この本の表紙のデザインがとても気に入っています。
La noticia del accidente está en la portada de todos los periódicos.
B1その事故のニュースは、どの新聞の一面にも載っている。
ホームページ, メインページ
他にも： ランディングページ
📝 使用例
Haz clic aquí para volver a la portada del sitio web.
B1ウェブサイトのホームページに戻るにはここをクリックしてください。
La portada de la aplicación muestra las noticias más importantes.
B2アプリのメインページには最も重要なニュースが表示される。
正面玄関（しょうめんげんかん）, ポータル
📝 使用例
La portada gótica de la catedral es una obra maestra de la escultura.
C1大聖堂のゴシック様式のファサードは彫刻の傑作だ。
Estudiamos la portada barroca del palacio.
C1私たちは宮殿のバロック様式の正面玄関を研究した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： portada
1問中1問目
建築の文脈で 'portada' を使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の語根 *porta*（「ドア」または「門」を意味する）に接尾辞 *-ada* が付いてできています。この語源が、'portada' が本、ウェブサイト、または建物の主要な入り口や顔を指す理由を説明しています。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'portada' と 'cubierta' の違いは何ですか？
'Portada' は具体的にタイトルのある**正面**の表紙を意味します。'Cubierta' は、本全体のカバーや保護用の覆いを指す、より一般的な単語で、表紙、裏表紙、背表紙を含みます。
ウェブサイトについて 'portada' の代わりに 'página principal' を使ってもいいですか？
はい、もちろんです！ウェブサイトやアプリについて話す場合、'página principal'（メインページ）は 'portada' の非常に一般的で分かりやすい同義語です。