pose
“pose” の意味は “ポーズ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ポーズ
他にも： 姿勢
📝 使用例
Mantén esa pose para la foto, ¡te ves genial!
A1Keep that pose for the photo, you look great!
El modelo cambió de pose después de unos minutos.
A2The model changed his pose after a few minutes.
Ella siempre sale bien porque conoce sus mejores poses.
B1She always looks good because she knows her best poses.
見せかけ
他にも： 演技
📝 使用例
No le creas, su amabilidad es solo una pose.
B1Don't believe him; his kindness is just an act.
Deja esa pose de intelectual y habla normal.
B2Drop that intellectual act and speak normally.
Todo en ese grupo de amigos parece ser una pose.
C1Everything in that friend group seems to be a pretense.
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pose
3問中1問目
「そのポーズ」と言うのに正しい方法はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
フランス語の「pose」に由来し、これは動詞「poser」（置く、据える）から来ています。写真術や現代美術が普及した19世紀にスペイン語に入ってきました。
初出：19th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「Pose」は一般的なスペイン語の単語ですか？
はい！特に写真、ソーシャルメディア、または人の社会的な振る舞いについて話すときによく使われます。日本語の「ポーズ」という言葉が日常的に使われるのと似ています。
スペイン語で「pose」は動詞にもなりますか？
ある意味ではそうです！「Pose」は動詞「posar」（ポーズをとる）の特殊な形です。丁寧な命令形（「Usted, pose para la cámara」）や願望を表す場合（「Espero que él pose bien」）に使われることがあります。ただし、日常会話では「posar」という動詞形が一般的です。
なぜ女性名詞なのに「posa」ではなく「pose」なのですか？
スペイン語には、「la clase」や「la mente」のように、「e」で終わる女性名詞がたくさんあります。「Pose」も、女性名詞として覚える必要がある単語の一つです。日本語には名詞の性別がないため、これはスペイン語学習者にとって少し難しい点かもしれません。