Inklingo
辞書

posteriormente

pos-te-ryor-MEN-te/posteɾjoɾˈmente/

posteriormente の意味は 後で スペイン語で (何かが後に起こったことを示すために).

後で, 続いて

他にも: 後ほど
副詞B1formal
子供がメインの食事を食べ、その後、嬉しそうにアイスクリームを食べている様子。

📝 使用例

Primero visitamos la catedral y posteriormente fuimos al museo.

B1

まず私たちは大聖堂を訪れ、その後、博物館に行きました。

El plan fue aprobado y, posteriormente, ejecutado por el equipo.

B2

計画は承認され、その後、チームによって実行されました。

Se graduó en medicina y posteriormente se especializó en pediatría.

B1

彼女は医学を卒業し、後ほど小児科を専門としました。

関連語

類義語

  • después (後で / それから)
  • luego (後で)
  • más tarde (後ほど)

対義語

よく使うコロケーション

  • poco posteriormenteすぐに後で
  • analizado posteriormente後で分析された

スペイン語に翻訳

スペイン語で「posteriormente」と訳される単語:

後で続いて

✏️ クイック練習

クイッククイズ: posteriormente

3問中1問目

「después」のよりフォーマルなバージョンはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
posterior(後の / 後部の)形容詞
posteridad(後世)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「posterior」(「後で」または「後ろに」を意味する)に、「-mente」(元々は「心と共に」を意味したが、スペイン語で副詞を作る標準的な方法となった)を組み合わせたもの。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: posteriorlyFrench: postérieurement

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「posteriormente」は「luego」と同じですか?

はい、どちらも「後で」または「その後」を意味しますが、「posteriormente」ははるかにフォーマルです。「luego」を「then」と考えると、「posteriormente」は「subsequently」に相当します。

女性やグループについて話す場合、変化しますか?

いいえ!「-mente」で終わる副詞は常に同じです。性別や数によって変化しません。

「posteriormente a」を使えますか?

はい!「posteriormente a la reunión」(会議の後で)と言うことができます。これは「después de la reunión」と言う非常にフォーマルな方法です。