Inklingo
辞書

premisa

pre-MEE-sah/pɾeˈmisa/

premisa の意味は 前提 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

前提

他にも: 仮定, 根拠
暗い部屋の中央にある、大きく光る種から芽生えた小さな新芽。

📝 使用例

La película tiene una premisa muy original.

A2

その映画は非常に独創的なpremisa(前提)を持っている。

Partimos de la premisa de que todos quieren colaborar.

B1

私たちは、誰もが協力したいというpremisa(仮定)から始めています。

Es una premisa equivocada que llevará al fracaso.

B2

それは失敗につながる間違ったpremisa(前提)である。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • bajo la premisa de~という前提のもとに
  • partir de una premisapremisa(前提)から始める
  • premisa básica基本的なpremisa(前提)

前提

名詞fC1formal
高い塔の土台を形成するために組み合わされる2つのパズルのピース。

📝 使用例

Si las premisas son verdaderas, la conclusión debe serlo también.

C1

もしpremisa(前提)が真実であれば、結論も真実でなければならない。

Analizamos la premisa mayor del silogismo.

C2

私たちは、その三段論法のmajor premise(大前提)を分析した。

関連語

類義語

  • proposición (命題)

よく使うコロケーション

  • premisa mayor大前提
  • premisa menor小前提

スペイン語に翻訳

スペイン語で「premisa」と訳される単語:

仮定前提根拠

✏️ クイック練習

クイッククイズ: premisa

3問中1問目

会社の物理的なオフィスビルについて「premisa」を使うことはできますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
premitir(前提とする(めったに使われない))動詞
supuesto(仮定)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「praemissa」に由来し、文字通り「前に送られた」という意味です。最終的な決定に達する前に提示される考え方を表します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: premiseFrench: prémisse

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「premisa」はフォーマルな文章にしか使われませんか?

必ずしもそうではありませんが、カジュアルな日常会話よりも、議論、討論、物語でより一般的です。

「premisa falsa」とは何ですか?

それは「間違った仮定」です。議論を事実ではないことから始めると、それは「premisa falsa」から始めていることになります。

「premisas」(複数形)は意味が異なりますか?

いいえ、単に複数の仮定、または論理的議論の様々なステップを指します。