Inklingo
辞書

preocupa

preh-oh-Koo-pah/pɾeoˈkupa/

preocupa の意味は 心配させる スペイン語で (三人称(彼、彼女、それ)が懸念を引き起こす場合).

心配させる, 気になる

他にも: 取り立てて騒ぐ
動詞A2regular ar
Mexico
シンプルなベンチに一人で座っている小さな人物が、頭上にぴったりと浮かぶ小さくて灰色の雨雲を見上げて心配そうな表情を浮かべている。
infinitivepreocupar
gerundpreocupando
past Participlepreocupado

📝 使用例

Me preocupa que no haya comido nada hoy.

B1

彼女が今日何も食べていないことが心配だ。

La crisis económica preocupa a muchas familias.

B2

経済危機は多くの家族を懸念させている。

Él siempre se preocupa demasiado por el trabajo.

A2

彼はいつも仕事のことを心配しすぎる。

関連語

類義語

  • inquietar (不安にさせる)
  • afligir (心を痛める)

対義語

  • tranquilizar (安心させる)
  • aliviar (和らげる)

よく使うコロケーション

  • me preocupa seriamente私は真剣に心配している
  • no me preocupa nada全く心配していない

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpreocupa
yopreocupo
preocupas
ellos/ellas/ustedespreocupan
nosotrospreocupamos
vosotrospreocupáis

imperfect

él/ella/ustedpreocupaba
yopreocupaba
preocupabas
ellos/ellas/ustedespreocupaban
nosotrospreocupábamos
vosotrospreocupabais

preterite

él/ella/ustedpreocupó
yopreocupé
preocupaste
ellos/ellas/ustedespreocuparon
nosotrospreocupamos
vosotrospreocupasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpreocupe
yopreocupe
preocupes
ellos/ellas/ustedespreocupen
nosotrospreocupemos
vosotrospreocupéis

imperfect

él/ella/ustedpreocupara
yopreocupara
preocuparas
ellos/ellas/ustedespreocuparan
nosotrospreocupáramos
vosotrospreocuparais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: preocupa

1問中1問目

「gustar」に似た構造で「preocupa」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の「praeoccupare」(事前に占有する、前もって所有権を取る)に由来します。時間が経つにつれて、「心を占有する」という意味に変化し、現代の意味である「心配する」または「自分自身を気に掛ける」につながりました。

初出:Late Middle Ages

同源語(関連語)

Portuguese: preocupaItalian: preoccupa

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「me preocupa」と「yo me preocupo」の違いは何ですか?

意味が異なります!「Me preocupa」は「何かが私を心配させる」(心配の原因が主語)という意味です。「Yo me preocupo」は「私は自分自身を心配する」(心配するという行為を行っているのが私自身である)という意味です。