previsión
“previsión” の意味は “予報” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
予報, 先見の明
他にも： 予測, 計画
📝 使用例
La previsión del tiempo dice que va a llover mañana.
A2天気予報によると、明日は雨が降るそうです。
Tuvimos éxito gracias a la previsión de nuestro director.
B1私たちの成功は、監督の先見の明のおかげでした。
Las previsiones económicas para este año son muy positivas.
B2今年の経済予測は非常に好調です。
社会保障, （将来のための）備え
他にも： 予防策
📝 使用例
El sistema de previsión social es fundamental para los jubilados.
B2社会保障制度は、退職者にとって不可欠です。
La empresa no hizo previsión de fondos para las emergencias.
C1会社は緊急事態のための資金の備えをしていませんでした。
Es una medida de previsión ante posibles riesgos.
B1それは、起こりうるリスクに対する予防策です。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： previsión
3問中1問目
明日の天気が晴れるかどうかを確認するには、どのフレーズを使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「praevisio」に由来し、「prae」（前に）と「visio」（見る行為）を組み合わせたものです。これは、実際に起こる前に何かを見る能力を表しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'previsión' と 'pronóstico' の違いは何ですか？
天気予報のような予測に関しては、しばしば互換性があります。しかし、「previsión」はより広範で、人の一般的な先見の明や政府の社会制度を指すことができますが、「pronóstico」はより技術的な予測に焦点を当てています。
'el previsión' ですか、それとも 'la previsión' ですか？
常に「la previsión」です。スペイン語で「-sión」で終わるすべての名詞は女性名詞です。
'previsión' は物理的な供給を意味しますか？
いいえ。食料や水などの物理的な物資には、「provisión」（o を使う方）を使用します。「Previsión」（e を使う方）は、先を見越す精神的な行為を指します。