Inklingo
辞書

primeras

pree-MEH-rahspɾiˈmeɾas

primeras の意味は 最初の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

最初の, 最も早い

他にも: 初期の
明るい色の蝶が2匹並んで飛んでおり、3匹目の蝶を追い越して、ゴールである大きくて鮮やかな花に向かって競争している様子を示すイラスト。

📝 使用例

Las primeras flores de primavera son hermosas.

A1

春の最初の花は美しいです。

Siempre leo las primeras páginas dos veces.

A2

私はいつも最初のページを2回読みます。

Tuvimos unas primeras impresiones excelentes de la ciudad.

B1

私たちはその街に素晴らしい第一印象を持ちました。

関連語

類義語

  • iniciales (初期の)
  • preliminares (予備的な)

対義語

  • últimas (最後の)
  • finales (最終的な)

よく使うコロケーション

  • las primeras horas最初の数時間
  • las primeras veces最初の数回

最初のものたち

他にも: 初期段階
Spain
緑色の表面に並べられた10個の同じ赤いイチゴ。列の中の最初の3つのイチゴには目に見える金色の輝きがあり、「最初のもの」として際立っている。

📝 使用例

De todas las candidatas, las primeras eran las más calificadas.

B2

全候補者の中で、最初の者たちが最も適格でした。

Llegó a primeras de la tarde y se fue enseguida.

B1

彼女は午後の早い時間に到着し、すぐに去りました。

関連語

よく使うコロケーション

  • a primeras de cambioすぐに、機会があればすぐに
  • a primeras de la mañana早朝に

スペイン語に翻訳

スペイン語で「primeras」と訳される単語:

最も早い最初のものたち初期の初期段階

✏️ クイック練習

クイッククイズ: primeras

2問中1問目

'primeras' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
tercerasverdaderas
📚 語源

ラテン語の *primarius*(第一級の、の意)に由来します。これは数詞の *uno*(一つ)と密接に関連しています。

初出:Old Spanish texts (c. 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: primeirasItalian: prime

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'primero' ではなく 'primeras' を使うのはいつですか?

'primeras' は、それが指す名詞が女性形(例:'casa' や 'horas')かつ複数形(一つ以上)である場合に使用します。名詞が男性形(例:'días')または単数形('semana')の場合は、別の形を使います。

'primeras' は数字ですか?

はい、序数詞であり、順序やランク(1番目、2番目、3番目)を示し、数量(一つ、二つ、三つ)を示す基数詞ではありません。シーケンス内のどの項目かを特定します。