prisioneros
“prisioneros” の意味は “囚人たち” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
囚人たち
他にも： 捕虜, 拘留者
📝 使用例
Los prisioneros de guerra fueron liberados al final del conflicto.
B1戦争の囚人たちは紛争の終わりに解放された。
El guardia contó a todos los prisioneros antes de cerrar las celdas.
A2看守は独房を閉める前に、すべての囚人を数えた。
捕虜の
他にも： 投獄された
📝 使用例
Los animales prisioneros en el zoológico parecían tristes.
B2動物園の捕虜の動物たちは悲しそうに見えた。
La tripulación prisionera no intentó escapar.
C1投獄された乗組員は逃げようとしなかった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： prisioneros
1問中1問目
形容詞として 'prisioneros' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はスペイン語の名詞 'prisión'（刑務所）に由来し、さらに古フランス語を経て、ラテン語の *prehensio*（捕獲、逮捕）に遡ります。したがって、'prisionero' は文字通り「捕らえられた者」を意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'prisioneros' は男性形ですが、女性のグループを指すのに使えますか？
はい、使えます！スペイン語では、男性複数形 ('prisioneros') は、男女混合のグループ、または性別を強調しない、あるいは不明な女性のグループを指す標準的な方法です。グループが完全に女性のみだと分かっている場合は、'prisioneras' を使用します。
'prisioneros' と 'detenidos' の違いは何ですか？
'Prisioneros' は通常、戦争や長期の刑務所での収監など、より正式な拘禁を意味します。一方、'detenidos'（拘留者）は、通常、短期間の警察による拘束や捜査のために拘束されている人を指します。