propiedades
pro-pyeh-DAH-des
/pɾopjeˈðaðes/
不動産や資産を指す場合、「propiedades」は「不動産・資産」を意味します。
📝 使用例
Mi tío invirtió en varias propiedades cerca de la costa.
B1叔父は海岸沿いのいくつかの不動産に投資しました。
La venta de propiedades ha subido mucho este año.
B2今年、不動産の売買が大幅に増加しました。
Necesitamos declarar todas nuestras propiedades al banco.
B2私たちは銀行にすべての資産を申告する必要があります。
💡 文法のポイント
常に女性複数形
'propiedades' は常に 'las' や 'estas' のような女性名詞と共に使われることを覚えておきましょう。『Las propiedades son caras』（それらの不動産は高い）のように使います。
❌ よくある間違い
'Propiedad' と 'Propio' の混同
間違い： “形容詞の 'propio'（自分の）を使うべきところで名詞の 'propiedades' を使ってしまうこと。”
正しい表現： Propiedades は所有物（名詞）ですが、'propio' は何かを説明します。『Mi propia casa』（私の自分の家）のように使います。
⭐ 使い方のヒント
不動産での使用
この単語は、ビジネスや法律の文脈で、家、アパート、土地の所有権を指す標準的な言い方です。
「propiedades」のもう一つの意味は、色や質感など、物体の特性や性質を指します。
📝 使用例
Los científicos estudian las propiedades químicas de este nuevo material.
B2科学者たちはこの新素材の化学的特性を研究しています。
Esta fruta tiene propiedades medicinales muy beneficiosas.
C1この果物は非常に有益な薬効があります。
Una de sus propiedades principales es su resistencia al calor.
B2その主な特性の一つは、耐熱性です。
💡 文法のポイント
物体の説明
'elasticidad'（弾力性）や 'densidad'（密度）のように、物質の固有の特徴について話すときは 'propiedades' を使います。
❌ よくある間違い
人の性格に 'Propiedades' を使うこと
間違い： “人の性格を説明するのに 'propiedades' を使うこと（例：'Sus propiedades son buenas'）。”
正しい表現： 人の場合は、'cualidades'（性質）や 'rasgos'（特徴）を 'propiedades' の代わりに使いましょう。
⭐ 使い方のヒント
専門的な文脈
この意味は、物事が自然にどのように振る舞うかを説明する、技術的、科学的、学術的な文章で最もよく見られます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： propiedades
1問中1問目
「特性」や「性質」という意味で 'propiedades' が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'propiedades' は不動産にのみ使われますか、それとも個人の持ち物にも使えますか？
最も一般的には不動産（家、土地）と関連付けられますが、特に法律や金融の文脈では、個人のすべての資産や所有物を広く指すこともあります。日常的な小さなアイテムについては、人々は 'pertenencias' や 'cosas' を使うことが多いです。
'propiedades' が「資産」を意味するのか「性質」を意味するのか、どうやって見分ければいいですか？
文脈を見ましょう！周りの単語が 'comprar'（買う）、'vender'（売る）、'impuestos'（税金）であれば、それは資産を意味します。周りの単語が 'químicas'（化学の）、'físicas'（物理の）、'curativas'（治療の）であれば、それは性質を意味します。