proposición
“proposición” の意味は “提案” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
提案
他にも： プロポジション, 申し出
📝 使用例
Le hizo una proposición de matrimonio en la playa.
B1彼はビーチで彼女に結婚の申し込みをした。
Tengo una proposición que podría beneficiar a ambas empresas.
B2両社に利益をもたらす可能性のある提案があります。
La proposición del concejal fue aceptada por unanimidad.
C1市議会議員の提案は全会一致で可決された。
命題
他にも： 節, プロポジション
📝 使用例
En lógica, una proposición puede ser verdadera o falsa.
C1論理学では、命題は真か偽であり得る。
Esta oración se compone de dos proposiciones unidas por una conjunción.
C2この文は、接続詞で結ばれた2つの節で構成されている。
Debemos analizar la validez de la proposición matemática.
C1数学的命題の妥当性を分析しなければならない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： proposición
3問中1問目
恋愛関係において、「proposición」の最も一般的な使い方は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「propositio」（提示、陳述）に由来します。「proponere」（提示する）から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
ビジネスの申し出には、「propuesta」と「proposición」のどちらを使うべきですか？
どちらも理解されますが、現代のビジネスでは「propuesta」の方が一般的です。「Proposición」は、よりフォーマルまたは古風に聞こえることがあります。
英語の文法における「clause」と同じ意味ですか？
はい、高度な文法においては、より大きな文の一部として機能する動詞を持つ単語の集まりを指します。
「indecent proposal」の意味で使えますか？
はい、「una proposición indecente」はスペイン語で使われる正確な翻訳であり、有名な映画のタイトルと同じです。