pérdidas
“pérdidas” の意味は “損失” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
損失
他にも： 赤字
📝 使用例
La empresa reportó grandes pérdidas este trimestre.
B1その会社は今四半期に大きな損失を計上した。
Debemos reducir las pérdidas de energía en la fábrica.
B2工場でのエネルギー損失を削減しなければならない。
喪失
他にも： 遺失
📝 使用例
Lamentamos mucho sus pérdidas familiares.
A2ご家族の悲報に心よりお悔やみ申し上げます。
La batalla resultó en muchas pérdidas humanas.
B1その戦いは多くの人的損失をもたらした。
漏れ
他にも： 漏出
📝 使用例
Hay pérdidas de agua en el baño.
B1浴室に水の漏れがある。
El motor tiene pequeñas pérdidas de aceite.
B2エンジンには少量のオイル漏れがある。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pérdidas
2問中1問目
「損益」を正しく表すフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「perdita」（失われたものの女性形）に由来します。「破壊する」または「浪費する」を意味する「perdere」に遡ります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「pérdidas」と「perdidas」の違いは何ですか？
アクセント記号が重要です！アクセント付きの「Pérdidas」は名詞で「損失」を意味します。アクセントのない「Perdidas」は、形容詞で「失われた」（女性複数形）状態の物や人を指します。
「pérdidas」は人の死にも使われますか？
はい、使われます。英語で「your losses（あなたの喪失）」と言うように、愛する人を亡くしたことに対して敬意を表し、一般的に使われる表現です。