rápido
“rápido” の意味は “速い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
速い, 素早い
他にも： 速い
📝 使用例
El tren es muy rápido.
A1その列車はとても速いです。
Necesito una solución rápida.
A2私は素早い解決策が必要です。
Fue un desayuno rápido porque teníamos prisa.
B1急いでいたので、朝食はさっと済ませました。
素早く, 速く
📝 使用例
¡Ven rápido, por favor!
A2素早く来てください！
Ella aprende muy rápido.
A2彼女はとても素早く覚えます。
Si terminas rápido, podemos ir al cine.
B1素早く終えられたら、映画に行けますよ。
🔀 Commonly Confused With
✏️ クイック練習
クイッククイズ： rápido
2問中1問目
次の文で文法的に正しいのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の `rapidus` に由来し、「力ずくで掴む」または「力ずくで運び去る」という意味でした。この力強く止められない動きの概念が、現代の「高速」という意味に発展しました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
rápido と rápidamente の違いは何ですか？
どちらも「素早く」という意味で、しばしば互換性があります。`Rápido` は日常会話で非常によく使われる近道です。`Rápidamente` はより「公式な」副詞であり、文章やよりフォーマルな会話に適しています。動作の速さを説明するのにどちらを使っても大丈夫です。
rápido と rápida はいつ使い分けるのですか？
文の中での役割によります。人や物を説明する場合（形容詞）、一致させる必要があります：`un coche rápido`（男性）、`una decisión rápida`（女性）。動作を説明する場合（副詞）、常に `rápido` のままです：`Él corre rápido`, `Ella corre rápido`。