Inklingo
辞書

recetar

reh-seh-TAHR/reθeˈtaɾ/

recetar の意味は 処方する スペイン語で (医療処置または薬).

処方する

他にも: 指示する
動詞A2regular ar
General
白いコートを着た医者が患者に薬の小瓶を渡している。
gerundrecetando
past Participlerecetado
infinitiverecetar

📝 使用例

El doctor me recetó unas pastillas para la tos.

A2

医者は私に咳止め薬を処方しました。

No debes tomar nada que no te haya recetado un profesional.

B1

専門家が処方していないものは服用すべきではありません。

El especialista le recetó reposo absoluto por dos semanas.

B2

専門医は彼に2週間の絶対安静を指示しました。

関連語

類義語

  • prescribir (処方する(よりフォーマル))
  • ordenar (命じる・指示する)

よく使うコロケーション

  • recetar medicamentos薬を処方する
  • recetar antibióticos抗生物質を処方する
  • recetar reposo安静を処方する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecetaran
yorecetara
recetaras
vosotrosrecetarais
nosotrosrecetáramos
él/ella/ustedrecetara

present

ellos/ellas/ustedesreceten
yorecete
recetes
vosotrosrecetéis
nosotrosrecetemos
él/ella/ustedrecete

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecetaron
yoreceté
recetaste
vosotrosrecetasteis
nosotrosrecetamos
él/ella/ustedrecetó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecetaban
yorecetaba
recetabas
vosotrosrecetabais
nosotrosrecetábamos
él/ella/ustedrecetaba

present

ellos/ellas/ustedesrecetan
yoreceto
recetas
vosotrosrecetáis
nosotrosrecetamos
él/ella/ustedreceta

スペイン語に翻訳

スペイン語で「recetar」と訳される単語:

指示する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: recetar

3問中1問目

医者が最も行いそうなことは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
receta(処方箋またはレシピ)名詞
recetario(処方箋集またはレシピ集)名詞
recetado(処方された)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「receptare」(受け取る、取り戻す)に由来します。医療の歴史においては、薬剤師に特定の材料を取って調合するように指示する「recipe」(処方箋)を指していました。

初出:13th Century

同源語(関連語)

English: receiptFrench: recette

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「receta」は処方箋またはレシピのどちらを意味しますか?

両方です!スペイン語では、「una receta」はケーキを焼くための手順書であり、医者が薬局に渡す処方箋でもあります。しかし、動詞「recetar」はほぼ医療処方箋にのみ使われます。

「recetar」と「prescribir」の違いは何ですか?

「Recetar」は日常会話でより一般的です。「Prescribir」はよりフォーマルまたは専門的で、法的な文脈や非常に深刻な医療的状況でよく使われます。日本語で「処方する」と「指示する」の違いに似ています。

「recetar」は規則動詞ですか?

はい!すべての時制で標準的な-ar動詞のパターンに従うため、活用は非常に簡単です。日本語の動詞の活用に似ています。