Inklingo
辞書

recibimos

私たちが受け取る?現在形のアクション,私たちは受け取った?過去に完了したアクション
他にも:私たちが得る?Informal substitute for 'receive'

reh-see-BEE-mos

/re.siˈβi.mos/
neutral
色鮮やかな絵本風のイラスト。2人の友好的な人物が並んで立ち、明るい色のプレゼントボックスを喜んで受け取っている様子が描かれている。彼らはその品物を受け取りながら微笑んでいる。

クイックリファレンス

infinitiverecibir
gerundrecibiendo
past Participlerecibido

📝 使用例

Todos los días recibimos pedidos de clientes nuevos.

A1

私たちは毎日、新しい顧客からの注文を受け取ります。(現在形、習慣的)

El mes pasado recibimos una bonificación por nuestro trabajo.

A1

先月、私たちは仕事のボーナスを受け取りました。(点過去形、完了した過去)

¿Qué tipo de ayuda recibimos de la comunidad?

A2

私たちは地域社会からどのような助けを受けますか?

Cuando llegamos, recibimos un saludo muy caluroso de la anfitriona.

B1

私たちが到着したとき、ホストからとても温かい歓迎を受けました。

関連語

類義語

  • obtener (得る、手に入れる)
  • adquirir (獲得する)

対義語

よく使うコロケーション

  • recibir una llamada電話を受ける
  • recibir un regaloプレゼントを受け取る

💡 文法のポイント

二重の時制アイデンティティ

「私たち」の形である recibimos は、「私たちが受け取る」(現在形)と「私たちが受け取った」(点過去形)で全く同じ形になるという点で特殊です。

文脈が鍵

それが今起こっているアクションなのか、過去に起こったアクションなのかを知るためには、「ayer」(昨日)、「siempre」(いつも)、「la semana pasada」(先週)などの周辺の単語を使う必要があります。

❌ よくある間違い

時制の混同

間違い:文脈が不明確な過去形として *recibimos* を使用し、アクションがいつ起こったのか混乱を招くこと。

正しい表現: 誤解を防ぐために、過去形で *recibimos* を使うときは必ず時間表現を付け加えます(例:「Ayer recibimos...」)。

⭐ 使い方のヒント

簡単な規則性

Recibir は規則的な-IR動詞なので、奇妙な綴りの変化や予期せぬ形がなく、標準的なパターンに従います。パターンを知れば、すべてを知ったことになります!

✏️ クイック練習

クイッククイズ: recibimos

1問中1問目

'recibimos' が過去形(私たちは受け取った)として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

recibo(レシート、受領書(名詞)) - 名詞

よくある質問

'recibimos' が現在形か過去形かをどうやって見分ければいいですか?

時間の指標を探してください!「hoy」(今日)や「cada día」(毎日)のような単語は現在形を意味します。「ayer」(昨日)や「el año pasado」(去年)のような単語は過去形を意味します。時間を示す単語がない場合は、文脈が通常それを明確にします。

'recibimos' は規則動詞ですか?

はい、*recibir* は規則的な-IR動詞なので、活用は非常に予測可能で学びやすいです。