Inklingo
辞書

rectificar

rrek-tee-fee-kar/rekti.fiˈkaɾ/

rectificar の意味は 修正する スペイン語で (間違いや誤りを直すこと).

修正する, 是正する

他にも: 正す, まっすぐにする
動詞B1regular with spelling adjustment ar
General
ピンク色の消しゴムで紙の鉛筆の跡を消し、きれいな白い空間を残している手。
gerundrectificando
past Participlerectificado
infinitiverectificar

📝 使用例

El periódico tuvo que rectificar la noticia al día siguiente.

B1

新聞は翌日、その報道を修正しなければなりませんでした。

Es de sabios rectificar cuando uno se equivoca.

B2

間違いを犯したら、それを正すのが賢明です。

El conductor rectificó la dirección del coche para evitar el bache.

B2

ドライバーは、ポットホールを避けるために車の進路を修正しました。

関連語

類義語

  • corregir (修正する)
  • enmendar (修正する、改善する)

対義語

よく使うコロケーション

  • rectificar un error間違いを修正する
  • rectificar el rumbo進路を修正する
  • rectificar una declaración声明を修正する

慣用句・表現

  • Rectificar es de sabios間違いを認め、それを正すのは賢明さの証です

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrectificaran
yorectificara
rectificaras
vosotrosrectificarais
nosotrosrectificáramos
él/ella/ustedrectificara

present

ellos/ellas/ustedesrectifiquen
yorectifique
rectifiques
vosotrosrectifiquéis
nosotrosrectifiquemos
él/ella/ustedrectifique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrectificaron
yorectifiqué
rectificaste
vosotrosrectificasteis
nosotrosrectificamos
él/ella/ustedrectificó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrectificaban
yorectificaba
rectificabas
vosotrosrectificabais
nosotrosrectificábamos
él/ella/ustedrectificaba

present

ellos/ellas/ustedesrectifican
yorectifico
rectificas
vosotrosrectificáis
nosotrosrectificamos
él/ella/ustedrectifica

スペイン語に翻訳

スペイン語で「rectificar」と訳される単語:

まっすぐにする修正する是正する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rectificar

3問中1問目

過去形(点過去)の一人称単数形で正しいのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rectificación(修正、訂正)名詞
rectificador(整流器、修正するもの)名詞
recto(まっすぐな)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「rectificare」に由来し、「rectus」(まっすぐな、正しい)と「facere」(作る)を組み合わせたものです。文字通りには「正しく作る」という意味です。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: rectifyFrench: rectifier

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「rectificar」は「corregir」とどう違いますか?

非常に似ています。「Corregir」は、先生が宿題を修正するように、あらゆるものを修正するための一般的な用語です。「Rectificar」は、誰かが以前の発言を変更したり、物理的な経路を調整したりする場合によく使われます。日本語の「訂正する」と「直す」の違いに似ています。

この単語には綴りの変化がありますか?

はい、ただし音を同じに保つためだけです。「rectifiqué」や「rectifique」のように、語尾が「e」で始まる場合は常に「c」が「qu」に変わります。これは、日本語で「か」の音を保つために「か」を使うようなものです。

物理的な物体にも「rectificar」を使えますか?

はい、線、機械部品、または車両の経路をまっすぐにしたり、正しく位置合わせしたりするために「rectificar」することができます。日本語の「まっすぐにする」や「調整する」に相当します。