redactor
“redactor” の意味は “ライター” スペイン語で (ニュースや広告のコンテンツを書く人).
ライター, 編集者
他にも： コピーライター, 記者
📝 使用例
Mi hermano es redactor en un periódico nacional.
A2私の兄は、全国紙のライターをしています。
El redactor jefe revisó todos los artículos antes de publicarlos.
B1編集長は、公開前にすべての記事をレビューしました。
Buscamos un redactor creativo para nuestra campaña publicitaria.
B2私たちは、広告キャンペーンのために創造的なコピーライターを探しています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： redactor
3問中1問目
「redactor jefe」とは、どのような仕事ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「redactus」に由来し、これは「collect（集める）、arrange（整理する）、put into order（順序立てる）」を意味する「redigere」から来ています。これは英語の「redact」と同じ語源ですが、スペイン語ではコンテンツを検閲するのではなく作成するという意味合いが強いです。
初出：18th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「redactor」は「redacted」（隠されたテキスト）を意味しますか？
いいえ！英語では、「to redact」はしばしば機密情報を黒塗りすることを意味します。スペイン語では、「redactor」は単なるライターまたは編集者です。「検閲された/黒塗りされた」という意味のスペイン語は、「censurado」または「tachado」になります。
「redactor」は「periodista」と同じですか？
似ていますが、「periodista」（ジャーナリスト）はニュースに関わる人全般を指す広い言葉です。「redactor」は、主に原稿を書いたり編集したりする人の具体的な役職名です。
「女性ライター」はどう言いますか？
語尾を「a」に変えるだけです：「la redactora」。