Inklingo
辞書

reducción

ray-dook-SYOHNreðukˈsjon

reducción の意味は 減少 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

減少, 削減

他にも: 低下, 割引
カラフルな積み木がたくさん積まれた山と、それよりずっと小さい同じ積み木の山が隣に置かれている様子。

📝 使用例

La tienda anunció una reducción de precios.

A2

その店は値下げを発表しました。

Necesitamos una reducción en el consumo de plástico.

B1

プラスチック消費量の削減が必要です。

La empresa planea una reducción de personal el próximo mes.

B2

会社は来月、人員削減を計画しています。

関連語

類義語

  • disminución (減少)
  • recorte (削減)

対義語

よく使うコロケーション

  • reducción de jornada労働時間の短縮
  • reducción de costesコスト削減
  • reducción de impuestos減税

煮詰めたソース

木製のスプーンから白い皿の上に、濃くて黒いグレーズがかけられている様子。

📝 使用例

Voy a preparar una reducción de vino tinto para el filete.

B1

ステーキのために赤ワインの煮詰めたソースを作ります。

La reducción de balsámico es perfecta para la ensalada.

B2

バルサミコ酢の煮詰めたソースはサラダにぴったりです。

Cocina el caldo hasta que se convierta en una reducción espesa.

C1

スープストックが濃い煮詰めたソースになるまで煮詰めてください。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • reducción al fuego火にかけて煮詰めること
  • reducción de vinagre酢の煮詰めたソース

スペイン語に翻訳

スペイン語で「reducción」と訳される単語:

煮詰めたソース

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reducción

3問中1問目

「その減少」と言うのに正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
reducir(減らす、縮小する)動詞
reducido(減らされた、小さい)形容詞
reducible(還元可能な、縮小可能な)形容詞
reductor(還元剤、縮小させるもの)名詞 / 形容詞
🎵 韻
accióncanciónpasión
📚 語源

ラテン語の「reductio」に由来し、「reducere」(元に戻す、連れ戻す)という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: réductionItalian: riduzioneEnglish: reduction

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「reducción」は数学や科学でしか使われませんか?

いいえ、全く違います!数学や化学でも使われますが、日常生活では価格、速度、減量、料理について話すときに最もよく使われます。

減量について「reducción」を使えますか?

はい、「reducción de peso」は減量を表す、フォーマルで正しい言い方です。

「reducción」の複数形は何ですか?

複数形は「reducciones」です。複数形にする際に「es」が付くと、「o」のアクセント記号が削除されることに注意してください。