Inklingo
辞書

refieres

reh-fee-EH-res/reˈfje.ɾes/

refieres の意味は 君は言及する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

君は言及する, 君は語る

他にも: 君は言及している
動詞B1irregular (e > ie stem-changing) ir
特定のものを指し示していることを示す、空中に浮かぶ明るい色の星を指差す人のシンプルなイラスト。
infinitivereferir
gerundrefiriendo
past Participlereferido

📝 使用例

Si refieres esta historia a un amigo, ¿la contarás igual?

B2

もしこの話を友達に語り直したら、同じように話しますか?

Cuando refieres los hechos, ¿de qué fecha hablas exactamente?

B1

事実について言及するとき、具体的にいつの日付について話していますか?

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • referir un caso事件を報告する
  • referir los detalles詳細を語る

君は意味する, 君は話題にしている

他にも: 君は関連している
動詞A2pronominal usage (referirse) ir
頭上に大きな疑問符が浮かび、相手が何を意図しているのか理解しようとしている、混乱した様子のキャラクターのカラフルなイラスト。
infinitivereferirse (a)
gerundrefiriéndose (a)
past Participlereferido

📝 使用例

¿A qué te refieres? No entiendo el contexto.

A2

どういう意味ですか?文脈が理解できません。

Si te refieres a mi jefe, no está aquí hoy.

B1

もし私のボスについて言及しているのであれば、彼は今日ここにいません。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • referirse a algo何かに言及する
  • no sé a qué te refieres君が何を言いたいのか私にはわからない

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedrefiere
yorefiero
refieres
ellos/ellas/ustedesrefieren
nosotrosreferimos
vosotrosreferís

imperfect

él/ella/ustedrefería
yorefería
referías
ellos/ellas/ustedesreferían
nosotrosreferíamos
vosotrosreferíais

preterite

él/ella/ustedrefirió
yoreferí
referiste
ellos/ellas/ustedesrefirieron
nosotrosreferimos
vosotrosreferisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrefiera
yorefiera
refieras
ellos/ellas/ustedesrefieran
nosotrosrefiramos
vosotrosrefiráis

imperfect

él/ella/ustedrefiriera/refiriese
yorefiriera/refiriese
refirieras/refirieses
ellos/ellas/ustedesrefirieran/refiriesen
nosotrosrefiriéramos/refiriésemos
vosotrosrefirierais/refirieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: refieres

2問中1問目

最も一般的な会話の文脈で「refieres」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
referencia(参照、言及)名詞
referido(言及された、報告された(人))形容詞 / 名詞
🎵 韻
quieresdifieres
📚 語源

スペイン語の動詞「referir」は、ラテン語の *referre* に直接由来し、「持ち帰る」または「報告する」という意味を持ちます。この元の意味は、物語を報告したり語り直したりするという意味合いに保持されています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: referFrench: référer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「refieres」は「ie」を持つ一方で、「nosotros referimos」は持たないのですか?

「Referir」は語幹変化動詞(e > ie)です。この変化は、単語を発音するときに強勢が置かれる母音でのみ起こります。「refieres」では強勢が「ie」に置かれますが、「refeRImos」では「i」に置かれるため、「nosotros」と「vosotros」では「ie」への変化が省略されます。

「referir」は常に「a」が後に続きますか?

はい、非常によく使われる代名動詞形「referirse」では、言及する対象を示すために、必ず「a」が後に続かなければなりません(例:「me refiero a eso」- 私はそれについて言及します)。