Inklingo
辞書

reglas

規則?行動規範,規定?公式な要件
他にも:指針?suggested methods,規範?societal expectations

RREH-glas

/ˈreɣlas/
neutral
明るい色の芝生の上に座っている小さな青い鳥。はっきりとした白いペンで引かれた線によって制約されており、ルールや境界線を象徴している。

「reglas」が規則や行動規範を意味する場合。

reglas(Noun (Plural))

fA1

規則

?

行動規範

,

規定

?

公式な要件

他にも:

指針

?

suggested methods

,

規範

?

societal expectations

📝 使用例

Tienes que seguir las reglas del juego.

A1

君はゲームのルールに従わなければならない。

Las reglas de la escuela son muy estrictas.

A2

その学校の規定は非常に厳しい。

Hay reglas básicas para aprender español.

B1

スペイン語を学ぶ上での基本的なルールがある。

関連語

類義語

対義語

  • excepciones (例外)
  • caos (混沌)

よく使うコロケーション

  • romper las reglas規則を破る
  • establecer reglas規則を定める

慣用句・表現

  • reglas de oro黄金律、基本原則

💡 文法のポイント

常に複数形

複数の規則について話すときは、女性複数形の定冠詞「las」を使います: 「las reglas」。

❌ よくある間違い

間違った性別を使うこと

間違い:Los reglas (男性冠詞を使うこと)。

正しい表現: Las reglas。『Regla』は複数形でも常に女性名詞です。

⭐ 使い方のヒント

最も一般的な使い方

これがデフォルトの意味です。文脈なしに「reglas」を聞いた場合、それは「規則」や「規定」を意味すると考えてください。

重なり合っている表面上の小さな目盛りがはっきり見える3本の木製の定規。

「reglas」が定規(測定器具)を意味する場合。

reglas(Noun (Plural))

fA2

定規

?

測定器具

他にも:

ものさし

?

drawing tools

📝 使用例

Compré dos reglas de plástico para mi clase de geometría.

A2

私は幾何学の授業のために2本のプラスチックの定規を買った。

Por favor, devuélveme mis reglas cuando termines de medir.

B1

測定が終わったら、私の定規を返してください。

関連語

類義語

  • metros (メジャー)
  • escuadras (三角定規)

よく使うコロケーション

  • reglas de metal金属製の定規
  • trazar con reglas定規で線を引く

💡 文法のポイント

文脈が鍵

文房具店や製図の場面であれば、「reglas」は物理的な道具を指します。

⭐ 使い方のヒント

一般的な道具

この意味は、教育的な文脈や専門分野で最もよく使われます。

閉じた紫色のつぼみの隣に配置された、月経を表す、単一の大きな赤い滴の様式化された画像。

「reglas」が生理や月経を意味する場合。

reglas(Noun (Plural))

fB1

生理

?

月経

他にも:

月経

?

clinical term

📝 使用例

¿Cuándo te vienen las reglas otra vez?

B1

次の生理はいつ来るの?

Ella tiene dolores fuertes durante las reglas.

B2

彼女は生理中、ひどい痛みを伴う。

関連語

類義語

  • la regla (生理(一部の地域でよく使われる単数形))
  • la menstruación (月経)

よく使うコロケーション

  • tener las reglas生理である
  • venir las reglas生理が始まる

💡 文法のポイント

ほぼ常に複数形

この文脈では、この単語はほぼ常に複数形「las reglas」で使われます。単数形の「la regla」は一部の地域で使われますが、複数形を使う方が安全です。

❌ よくある間違い

直訳

間違い:Estoy con mi período. (英語の'period'をそのまま使っている)

正しい表現: Estoy con las reglas or Tengo la regla。『Período』も通じますが、『reglas』の方がずっと自然で一般的です。

⭐ 使い方のヒント

婉曲的な使用法

この意味は、「標準」や「定期的な」月経周期という考え方に由来しています。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reglas

2問中1問目

「チームはすべての規則を尊重しなければならない」という文に適切でないスペイン語の翻訳はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

regla(規則、定規(単数形)) - 名詞

よくある質問

「reglas」が「規則」なのか「定規」なのか、どうやって見分ければいいですか?

文脈が最高の味方です!行動、ゲーム、文法について話している場合は「規則」を意味します。文房具、製図、測定について話している場合は「定規」を意味します。

月経周期について「reglas」(複数形)の代わりに「regla」(単数形)を使ってもいいですか?

はい、スペインやラテンアメリカの一部では「la regla」(単数形)が生理を意味するためによく使われます。しかし、「las reglas」(複数形)はどこでも通じ、非常に安全で標準的な選択肢と見なされます。