Inklingo
辞書

regreses

reh-GREH-sehs/reˈɣɾeses/

regreses の意味は you return スペイン語で (願望や疑念を表現するときに使用(接続法)).

you return, you go back

他にも: 戻らないで
動詞B1regular ar
緑の丘に囲まれた明るい色の歓迎的な家に向かって、曲がりくねった道を歩く小さな人物の様子。
past Participleregresado
gerundregresando
infinitiveregresar

📝 使用例

Quiero que regreses a la oficina antes de las cinco.

B1

私はあなたが5時までにオフィスに戻ってきてほしい。

Dudo que regreses tan pronto, el tráfico es terrible.

B2

あなたがそんなにすぐ戻ってくるとは思わない。渋滞がひどいから。

No regreses sin haber comprado el pan.

B1

パンを買わずに戻ってきてはいけない。

関連語

類義語

  • volver (戻る(交換可能によく使われる))
  • retornar (戻る)

対義語

よく使うコロケーション

  • que regreses prontoあなたがすぐに戻ってくること
  • no regreses tarde遅く戻ってくるな

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedregresara/regresase
yoregresara/regresase
ellos/ellas/ustedesregresaran/regresasen
regresaras/regresases
vosotrosregresarais/regresaseis
nosotrosregresáramos/regresásemos

present

él/ella/ustedregrese
yoregrese
ellos/ellas/ustedesregresen
regreses
vosotrosregreséis
nosotrosregresemos

indicative

imperfect

él/ella/ustedregresaba
yoregresaba
ellos/ellas/ustedesregresaban
regresabas
vosotrosregresabais
nosotrosregresábamos

present

él/ella/ustedregresa
yoregreso
ellos/ellas/ustedesregresan
regresas
vosotrosregresáis
nosotrosregresamos

preterite

él/ella/ustedregresó
yoregresé
ellos/ellas/ustedesregresaron
regresaste
vosotrosregresasteis
nosotrosregresamos

スペイン語に翻訳

スペイン語で「regreses」と訳される単語:

you return

✏️ クイック練習

クイッククイズ: regreses

2問中1問目

願望を表現するために 'regreses' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
expresesconfieses
📚 語源

動詞 'regresar' は、ラテン語の *regressus* に由来します。これは *regredi*(戻る、一歩下がる)の過去分詞で、「戻る」または「一歩戻る」を意味します。接頭辞 *re-*(再び、後ろへ)と *gradi*(歩む)で構成されています。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

English: regressPortuguese: regressar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'regreses' は 'regresas' と同じですか?

いいえ、違います!'Regresas' は単純な現在形(事実として「君は戻る」)です。'Regreses' は、希望、疑念、または命令(例:'Quiero que regreses' - 君が戻ってきてほしい)を表現した後に使われる特別な形(接続法)です。

'regresar' は 'volver' よりも一般的ですか?

'Volver' の方が一般的に広く使われ、スペイン語圏全体でより汎用性が高いです。しかし、'regresar' も非常によく使われ、特に改まった状況や特定の場所へ物理的に戻る動きを強調したい場合によく好まれます。