Inklingo
辞書

reliquia

reh-LEE-kyah/reˈlikja/

reliquia の意味は 家宝 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

家宝

他にも: アンティーク, 宝物
手で優しく持たれた、装飾的でアンティークな金のロケット。家族の宝物を象徴しています。

📝 使用例

Este reloj es una reliquia de mi abuelo.

A2

この時計は祖父の形見です。

Ese coche viejo es una verdadera reliquia; ¡todavía funciona!

B1

あの古い車は本当のアンティークだ。まだ動くよ!

Guardo sus cartas como si fueran una reliquia.

B2

彼の(残した)手紙を宝物のように保管しています。

関連語

類義語

  • antigüedad (アンティーク)
  • tesoro (宝物)

対義語

  • novedad (新しさ/新しいもの)

よく使うコロケーション

  • reliquia familiar家族の家宝
  • una verdadera reliquia真のアンティーク

遺物

他にも: 遺品
名詞fB2formal
ガラスケースに入った、小さな布片が入った古代の風化した木箱。

📝 使用例

La catedral exhibe una reliquia de San Pedro.

B2

大聖堂には聖ペテロの遺物が展示されています。

Los arqueólogos encontraron reliquias de la civilización maya.

C1

考古学者はマヤ文明の遺物を発見しました。

Esta muralla es la última reliquia de la ciudad antigua.

C1

この壁は古代都市の最後の遺物です。

関連語

類義語

  • resto (残り/遺物)
  • vestigio (痕跡/名残)

よく使うコロケーション

  • reliquia sagrada聖なる遺物
  • reliquia histórica歴史的遺物

スペイン語に翻訳

スペイン語で「reliquia」と訳される単語:

アンティーク宝物遺物

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reliquia

3問中1問目

箱の中から曽祖母の結婚指輪を見つけたら、それは何と呼ぶでしょう?

📚 その他のリソース

👥 語族
relicario(ロケット/遺物入れ)名詞
reliquiario(遺物保持者)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「reliquiae」に由来し、文字通り「後に残されたもの」または「残り物」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: relicFrench: reliqueItalian: reliquia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「reliquia」は宗教的なものにしか使われませんか?

いいえ。宗教的な意味から始まりましたが、今日ではヴィンテージカーや宝飾品など、古くて特別なもの全般に広く使われています。

「family heirloom」をどう言いますか?

最も自然な言い方は「una reliquia familiar」です。

人を指して「reliquia」を使えますか?

使えますが、注意が必要です!通常は冗談や軽い侮辱として、「時代遅れ」または非常に古いという意味で使われます。