Inklingo
辞書

repertorio

re-per-TO-ryo/reberˈtoɾjo/

repertorio の意味は レパートリー スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

レパートリー

他にも: セットリスト, コレクション
カラフルな楽譜の山とバイオリンが木製のステージに置かれている様子。

📝 使用例

El guitarrista tiene un repertorio muy variado de música clásica.

B1

ギタリストはクラシック音楽の非常に多様なレパートリーを持っています。

La banda decidió incluir temas nuevos en su repertorio para el concierto.

B1

バンドはコンサートのために新しい曲をレパートリーに加えることにしました。

Es difícil aprenderse todo el repertorio en una semana.

B2

1週間で全体のレパートリーを学ぶのは難しいです。

関連語

類義語

  • colección (コレクション)
  • catálogo (カタログ)

対義語

よく使うコロケーション

  • repertorio musical音楽レパートリー
  • amplio repertorio幅広いレパートリー
  • repertorio clásicoクラシックレパートリー

レパートリー, レパートリー

他にも: 配列
ブラシ、鉛筆、スポンジなど、さまざまなカラフルな画材が入った木箱。

📝 使用例

Él siempre tiene un repertorio de excusas para llegar tarde.

B1

彼は遅刻する言い訳のレパートリーをいつも持っています。

Su repertorio de chistes es infinito.

B2

彼のジョークのレパートリーは無限です。

La cocinera mostró todo su repertorio de recetas tradicionales.

B2

その料理人は、伝統的なレシピのレパートリーのすべてを見せました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • repertorio de excusas言い訳のレパートリー
  • repertorio de habilidadesスキルのレパートリー

慣用句・表現

  • sacar todo el repertorio持っているすべてのトリックやスキルを使う

スペイン語に翻訳

スペイン語で「repertorio」と訳される単語:

コレクションレパートリー配列

✏️ クイック練習

クイッククイズ: repertorio

3問中1問目

次の文を最もよく完成させる単語はどれですか?「El pianista practicó su ________ para el concierto.」

📚 その他のリソース

👥 語族
repertorista(レパートリーコーチ/専門家)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「repertorium」(目録またはリストを意味する)に由来します。これは「見つける」または「発見する」を意味する「reperire」から来ています。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: répertoireItalian: repertorioEnglish: repertoire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「repertorio」は「setlist」と同じですか?

音楽の文脈では、はい。「repertorio」はバンドが知っているすべての曲を指しますが、「setlist」(スペイン語ではしばしば「lista de canciones」と呼ばれる)は、特定の夜に演奏することを選択したものです。

デジタルファイルに「repertorio」を使用できますか?

通常はいいえ。デジタルファイルやフォルダには、「carpeta」(カルペタ)または「directorio」(ディレクトリオ)を使用する必要があります。「Repertorio」は、人が演奏したり使用したりできるアイテム用です。

「レパートリーを広げる」をスペイン語でどう言いますか?

「ampliar el repertorio」と言います。