retiró
“retiró” の意味は “取り除いた / 持ち去った” スペイン語で (場所から物を動かすこと).
取り除いた / 持ち去った
他にも： 引き出した, 撤回した
gerundretirando
past Participleretirado
infinitiveretirar
📝 使用例
El mesero retiró los platos sucios de la mesa.
A2ウェイターは汚れた皿をテーブルから片付けた。
Ella retiró todo su dinero del banco ayer.
B1彼女は昨日、銀行から全額の現金を下ろした。
El político retiró su candidatura después del escándalo.
B2その政治家はスキャンダルの後、立候補を取り下げた。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesretiraran
yoretirara
túretiraras
vosotrosretirarais
nosotrosretiráramos
él/ella/ustedretirara
present
ellos/ellas/ustedesretiren
yoretire
túretires
vosotrosretiréis
nosotrosretiremos
él/ella/ustedretire
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesretiraron
yoretiré
túretiraste
vosotrosretirasteis
nosotrosretiramos
él/ella/ustedretiró
imperfect
ellos/ellas/ustedesretiraban
yoretiraba
túretirabas
vosotrosretirabais
nosotrosretirábamos
él/ella/ustedretiraba
present
ellos/ellas/ustedesretiran
yoretiro
túretiras
vosotrosretiráis
nosotrosretiramos
él/ella/ustedretira
✏️ クイック練習
クイッククイズ： retiró
1問中1問目
「Él retiró su palabra」と言った場合、彼は何をしましたか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
動詞「retirar」に由来し、フランス語の「retirer」の影響を受けています。基本的に「引き戻す」（re-後ろへ + tirer-引く）という意味です。
初出：16th century
同源語（関連語）
French: retiraEnglish: retired
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「retiró」と「se retiró」の違いは何ですか？
「Retiró」は、彼/彼女が何か他のもの（お金や皿など）を取り除いたことを意味します。「Se retiró」は通常、彼/彼女自身が自分自身を取り除くこと、例えば寝ることや仕事から引退することを意味します。