retorcer
“retorcer” の意味は “ねじる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ねじる
他にも： 絞る
📝 使用例
Tienes que retorcer la toalla para quitarle el agua.
A2Towelを絞って水を切る必要がある。
Él retuerce el alambre con las manos.
B1彼は手でワイヤーをねじっている。
No retuerzas tanto la ropa delicada.
B2デリケートな衣類をあまり絞りすぎないでください。
歪める
他にも： ねじ曲げる
📝 使用例
No intentes retorcer mis palabras para tener razón.
B2自分の都合の良いように私の言葉をねじ曲げようとしないでください。
El abogado retorció los hechos durante el juicio.
C1弁護士は裁判中に事実を歪曲した。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： retorcer
3問中1問目
現在形における正しい「yo」（私）の形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「retorquēre」に由来し、「re-」（再び/戻る）と「torquēre」（ねじる）を組み合わせたものです。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「torcer」と「retorcer」の違いは何ですか？
「Torcer」は単純なねじれや曲がりです。「Retorcer」は通常、タオルを絞る、または苦痛で身もだえするなど、より激しい、繰り返しの、または力強いねじりの動作を意味します。
捻挫した足首に「retorcer」を使えますか？
いいえ、捻挫した足首や手首には「torcer」（例：「Me torcí el tobillo」）を使用すべきです。「Retorcer」ははるかに激しい響きになります！
常に語幹変化しますか？
現在形（直説法と接続法）および命令形でのみ「o」が「ue」に変化します。過去形、未来形、条件法では「o」のままです。