Inklingo
← 辞書

revés

rreh-VES/reˈβes/

裏側, 裏面

他にも： 裏
四角い布地が示されており、主要部分は滑らかで鮮やかな青色（表側）ですが、一角が折り返され、くすんで少し毛羽立った裏側が見えています。

📝 使用例

El revés de la tela era áspero y sin color.

B1

布の裏側はざらざらしていて色もなかった。

Necesitas escribir tu nombre en el revés de la hoja.

A2

紙の裏に名前を書く必要があります。

関連語

類義語

  • dorso (背中、裏面)
  • trasero (後ろ側)

対義語

  • anverso (表面、表側)
  • cara (顔、表)

よく使うコロケーション

  • el revés de la moneda – コインの裏側（両面性）

慣用句・表現

  • Al revés – 裏返しに、逆さまに、後ろ向きに、間違った方法で。

バックハンド

テニスの試合中にラケットを体全体で振り、ボールを打つ動作をしている様子の様式化された選手が描かれており、バックハンドストロークを示しています。

📝 使用例

Su revés es mucho más potente que su derecha.

B2

彼のバックハンドはフォアハンドよりもはるかに強力だ。

Necesito practicar mi golpe de revés.

B2

私はバックハンドのショットを練習する必要があります。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • golpe de revés – バックハンドショット

後退, 打撃

名詞mC1formal
丘を登っていて楽しそうだった小さな人物が、小さな岩につまずいて坂道を後ろ向きに転げ落ちている様子が描かれており、運命の逆転を象徴しています。

📝 使用例

La crisis económica fue un duro revés para la compañía.

C1

経済危機は会社にとって厳しい後退だった。

A pesar de este revés, él siguió luchando por sus sueños.

C1

この不運にもかかわらず、彼は夢のために戦い続けた。

関連語

類義語

  • contratiempo (障害、ちょっとした問題)
  • desgracia (不運、災難)

対義語

✏️ クイック練習

クイッククイズ： revés

2問中1問目

最も一般的な日常的な文脈で 'revés' を正しく使用している文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
reversar(（車を）後退させる) — 動詞
reverso(裏面) — 名詞
🎵 韻▼
cortésdespués
📚 語源▼

ラテン語の「reversus」（「後ろ向きにされた」または「反転した」を意味する）に由来します。その概念は常に反対側の面や方向を指しています。

初出：13th century

同源語（関連語）

French: reversItalian: rovescio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'inside out'（裏返し）を 'revés' を使ってどう言いますか？

決まった表現「al revés」を使わなければなりません。例えば、「Llevas los calcetines al revés」（あなたは靴下を裏返しに履いています）のように使います。

'revés' は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？

'Revés' は常に男性名詞（'el revés'）です。's'で終わりますが、冠詞や形容詞を一致させる際に重要です。