Inklingo
辞書

derecha

de-REH-chahdeˈɾe.t͡ʃa

derecha の意味は スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

, 右側

他にも: 右折
右を指す明るい緑色の道路標識のイラスト。方向転換を示している。

📝 使用例

La farmacia está a la derecha de la panadería.

A1

パン屋の右手に薬局があります。

En la siguiente calle, gira a la derecha.

A1

次の通りを右に曲がってください。

Mira a tu derecha, ¡allí está el mar!

A2

右を見て!海が見えるよ!

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • a la derecha右に / 右側に
  • doblar a la derecha右に曲がる
  • de derecha a izquierda右から左へ

慣用句・表現

  • entrar con el pie derecho幸先の良いスタートを切る、何かを成功裏に始める。

右の

単語の形容詞形を示す、人間の右手を示す詳細なイラスト。

📝 使用例

Escribo con la mano derecha.

A1

私は右手で書きます。

Se me durmió la pierna derecha.

A2

右足がしびれた。

La puerta derecha del coche no abre bien.

B1

車の右側のドアがうまく開かない。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • la mano derecha右手
  • la mejilla derecha右の頬

慣用句・表現

  • ser la mano derecha de alguien誰かの最も信頼できる補佐役である。

右派

他にも: 右翼の
名詞fB2formal
画像フレームの右側にどっしりと立つ、巨大で頑丈な古典的な大理石の柱のイラスト。政治的安定を象徴している。

📝 使用例

El debate fue entre un candidato de la izquierda y uno de la derecha.

B2

その討論は、左派の候補者と右派の候補者の間で行われた。

Las políticas económicas de la derecha suelen favorecer al mercado libre.

C1

右派の経済政策は、自由市場を優遇する傾向がある。

関連語

類義語

  • el conservadurismo (保守主義)

対義語

よく使うコロケーション

  • la extrema derecha極右
  • un partido de derecha右派政党

スペイン語に翻訳

スペイン語で「derecha」と訳される単語:

右側

✏️ クイック練習

クイッククイズ: derecha

1問中1問目

「derecha」を使って正しく何かを説明している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「directa」(directusの女性形)に由来します。「Directus」は「まっすぐな」「直接的な」「正しい」を意味しました。時が経つにつれて、「まっすぐ」という概念は、左とは反対の「正しい」側と関連付けられるようになりました。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: direitaItalian: destraFrench: droiteEnglish: direct

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「derecha」と「derecho」の違いは何ですか?

良い質問ですね!「Derecha」は女性形です。名詞(「la derecha」- 右側)としても、女性名詞を修飾する形容詞(「la mano derecha」- 右手)としても使われます。「Derecho」は男性形であり、男性名詞を修飾する形容詞(「el pie derecho」- 右足)として使われます。「Derecho」は名詞として「権利」や「法律」を意味することもあります。

なぜ「mano」(手)は-oで終わるのに女性名詞なのですか?

「Mano」はスペイン語の性別ルールの有名な例外の一つです。-oで終わっていても女性名詞なのです。そのため、常に「la mano」や「la mano derecha」と言う必要があります。これは覚えておくしかありません!