hecha
“hecha” の意味は “終わった” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
終わった, 済んだ
他にも： 準備ができた
📝 使用例
La tarea está hecha, por fin puedo descansar.
A1宿題は終わった。やっと休めるよ。
¿La comida ya está hecha? ¡Tengo mucha hambre!
A1もうご飯はできた？すごくお腹が空いているんだ！
作られた
他にも： 形作られた, 向いている
📝 使用例
Esta escultura está hecha de arcilla roja.
B1この彫刻は赤い粘土でできています。
Ella parece una persona hecha para la aventura.
B2彼女は冒険に向いている人間のようです。
疲れ果てた
他にも： 打ちのめされた
📝 使用例
Después de correr la maratón, estaba hecha polvo.
B2マラソンを走った後、彼女は完全に疲れ果てていた（塵にされた）。
Tras la noticia, su moral estaba hecha trizas.
C1そのニュースの後、彼女の士気はズタズタになった（破片にされた）。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： hecha
2問中1問目
「hecha」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
「Hecha」はラテン語の *facta* に直接由来します。これは「する」または「作る」を意味する動詞 *facere* の過去分詞の女性形でした。時間が経つにつれて、「f」の音が弱まり消え、現代スペイン語の「h」（この場合は発音されない）になり、単語は *hecha* に変化しました。
初出：10th century (as Old Spanish *fecha*)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「hecha」は /e.tʃa/ と発音されるのに、なぜ「h」があるのですか？
「hecha」（およびその動詞の原形「hacer」）の「h」は発音されません。これはラテン語の祖先語 (*facere*) に由来する名残であり、当時の「f」の音がスペイン語では発音されない「h」に変化したためです。
「hecha」は動詞ですか？
いいえ、単独では動詞ではありません。「Hecha」は動詞「hacer」（作る／する）の過去分詞の女性形です。形容詞のように機能し、女性名詞の状態や性質を説明します。