Inklingo
辞書

rezando

reh-SAHN-doh/reˈsando/

rezando の意味は 祈っている スペイン語で (神や精神的な存在と対話すること).

祈っている

他にも: 述べている, つぶやいている
動詞A2regular ar
Latin America
目を閉じて手を合わせ、祈りのポーズをとっている穏やかな人物。
gerundrezando
past Participlerezado
infinitiverezar

📝 使用例

Ella está rezando en la iglesia por su abuela.

A2

彼女は祖母のために教会で祈っています。

Llevo tres días rezando para que deje de llover.

B1

雨が止むように3日間祈っています。

Como viene rezando el dicho: más vale tarde que nunca.

C1

ことわざにもあるように、「遅れてもやらないよりはまし」です。

関連語

類義語

対義語

  • maldecir (呪う)
  • blasfemar (冒涜する)

よく使うコロケーション

  • estar rezando祈っている最中である
  • quedarse rezando祈りながら残る
  • seguir rezando祈り続ける

慣用句・表現

  • rezar el rosario特定の連祷を唱えること、または比喩的に、長い不満のリストを繰り返すこと。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrezaran
yorezara
rezaras
vosotrosrezarais
nosotrosrezáramos
él/ella/ustedrezara

present

ellos/ellas/ustedesrecen
yorece
reces
vosotrosrecéis
nosotrosrecemos
él/ella/ustedrece

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrezaron
yorecé
rezaste
vosotrosrezasteis
nosotrosrezamos
él/ella/ustedrezó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrezaban
yorezaba
rezabas
vosotrosrezabais
nosotrosrezábamos
él/ella/ustedrezaba

present

ellos/ellas/ustedesrezan
yorezo
rezas
vosotrosrezáis
nosotrosrezamos
él/ella/ustedreza

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rezando

1問中1問目

「私は祈っています」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「recitare」(音読する、朗読する)に由来します。時が経つにつれて、特に宗教的なテキストや祈りを唱えることを意味するようになりました。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: recitePortuguese: reza

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「rezando」と「orando」の違いは何ですか?

どちらも「祈っている」を意味します。「Rezando」の方が一般的で、決まった祈りの文言を唱えることも指します。「Orando」は、特にプロテスタントのコミュニティで、より個人的で心からの祈りを指すのに使われることがあります。

「rezando」は宗教以外のことに使えますか?

はい!標識や格言が何かを「述べている」場合にも使えます。例えば、「el cartel está rezando...」(その標識には〜と書いてある)のように使います。