ridículo
“ridículo” の意味は “ridículo” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ridículo
他にも： 滑稽な, 不条理な
📝 使用例
Llevar un abrigo en verano es ridículo.
A2夏にコートを着るのは馬鹿げている。
La cantidad de dinero que piden me parece ridícula.
B1彼らが要求している金額は私にはばかげているように思える。
Sus excusas eran tan ridículas que nadie le creyó.
B2彼の言い訳はあまりにも馬鹿げていたので、誰も信じなかった。
ridículo
他にも： 笑いもの, 嘲り
📝 使用例
Si lo intentas, quizás hagas el ridículo, ¡pero es divertido!
B1もし挑戦すれば、笑いものになるかもしれないが、楽しいよ！
Se sintió expuesto al ridículo de sus compañeros.
B2彼は同僚たちの嘲笑にさらされていると感じた。
Nadie quiere caer en el ridículo delante de tanta gente.
C1多くの人の前で笑いものになる（恥をかく）のは誰も望んでいない。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「ridículo」と訳される単語：
ridículo→✏️ クイック練習
クイッククイズ： ridículo
2問中1問目
「ridículo」の名詞形が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の動詞 *ridēre*（笑う）に由来し、「笑える」「面白い」を意味するラテン語の *ridiculus* から直接来ています。時が経つにつれて、スペイン語では意味が変わり、笑いに内在する不条理さや嘲りの側面に焦点を当てるようになりました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ridículo」は、面白いジョークのような意味で使われますか？
通常は使いません。スペイン語では、「ridículo」はほとんどの場合、不条理、愚かさ、または嘲笑に値するという否定的な意味合いを持ちます。純粋にポジティブな面白さについては、「gracioso」や「chistoso」といった単語を使います。
「ser ridículo」と「estar ridículo」の違いは何ですか？
「ser ridículo」（Ser）は、その人の永続的な特性や振る舞いを説明するのに使います（「彼はばかげた人だ」）。「estar ridículo」（Estar）は、特定の時点での一時的な状態、特にある服装や外見について説明するのに使います（「今のその服、馬鹿げてるよ」）。