Inklingo
辞書

salid

sah-LEED/saˈlið/

salid の意味は 立ち去れ スペイン語で (集団に対して立ち去るように命じる場合).

立ち去れ, 出て行け

他にも: 出て行け
動詞A2irregular irinformal
SpainLatin America
数人のグループが、明るい屋外エリアに向かって大きな開いたドアから一緒に出て歩いている様子。
gerundsaliendo
past Participlesalido
infinitivesalir

📝 使用例

¡Salid de aquí ahora mismo!

A2

今すぐここから立ち去れ!

Salid a jugar al jardín, niños.

A2

子供たち、庭に出て遊びなさい。

Si hay una emergencia, salid por la puerta principal.

B1

緊急時には、正面玄関から出てください。

関連語

類義語

  • marchaos (立ち去れ / 出発しろ)
  • idos (あっちへ行け)

対義語

よく使うコロケーション

  • salid con cuidado注意して立ち去れ
  • salid fuera外へ出ろ

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessalieran
yosaliera
salieras
vosotrossalierais
nosotrossaliéramos
él/ella/ustedsaliera

present

ellos/ellas/ustedessalgan
yosalga
salgas
vosotrossalgáis
nosotrossalgamos
él/ella/ustedsalga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessalieron
yosalí
saliste
vosotrossalisteis
nosotrossalimos
él/ella/ustedsalió

imperfect

ellos/ellas/ustedessalían
yosalía
salías
vosotrossalíais
nosotrossalíamos
él/ella/ustedsalía

present

ellos/ellas/ustedessalen
yosalgo
sales
vosotrossalís
nosotrossalimos
él/ella/ustedsale

スペイン語に翻訳

スペイン語で「salid」と訳される単語:

出て行け立ち去れ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: salid

2問中1問目

あなたはマドリードで友人と3人一緒におり、部屋から「立ち去る」ように言いたい場合、どれを使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
adalidMadridvid
📚 語源

ラテン語の「salire」(元々は「跳ぶ」「ジャンプする」という意味)に由来します。時間の経過とともに、意味は飛び出すことから単に外に出る、立ち去るへと変化しました。

初出:12th century

同源語(関連語)

French: saillirItalian: salire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「salid」と「sal」は同じですか?

いいえ、違います。どちらも「立ち去れ」という命令ですが、「sal」は一人に使うのに対し、「salid」は複数の相手に使います。

メキシコやアルゼンチンで「salid」を使えますか?

意味は通じますが、まるで古い本やスペインを舞台にした映画の登場人物のように聞こえます。それらの国では、常に「salgan」を使うべきです。