salieron
“salieron” の意味は “彼らは去った” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
彼らは去った, あなたたち（複数）は去った他にも： 彼らは出かけた, 彼らは出てきた
📝 使用例
Los bomberos salieron de la estación rápidamente.
A1消防士たちはすぐに消防署を出た。
Ustedes salieron del cine antes de que terminara la película.
A2あなたたちは映画が終わる前に映画館を出た。
Las tortugas marinas salieron del cascarón al mismo tiempo.
B1ウミガメたちは同時に殻から出てきた。
関連語
📝 使用例
Mis padres salieron juntos por cinco años antes de casarse.
A2私の両親は結婚する前に5年間付き合った。
Los chicos salieron a cenar para celebrar el ascenso.
B1その昇進を祝うために、男の子たちは夕食に出かけた。
関連語
📝 使用例
Los pasteles salieron perfectos del horno.
B1ケーキはオーブンから完璧な結果になった。
Ellas salieron en las noticias de la noche.
B2彼らは夜のニュースに登場した。
Todos los detalles del plan salieron a la luz.
C1計画のすべての詳細が明らかになった。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
スペイン語で「salieron」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： salieron
2問中1問目
'salieron'が「～という結果になった」という意味で正しく使われている英語の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
元々「跳ぶ」または「ジャンプする」を意味するラテン語の動詞 *salīre* に由来します。時が経つにつれて、スペイン語では意味が「外へ移動する」や「出る」へと進化し、ジャンプが一つの場所から別の場所へ移動するのに似ています。
初出：Before 10th century (as *salir*)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'salieron'の基本形は何ですか？
基本形は不定詞の動詞「salir」で、「去る」「出かける」「外に出る」という意味です。
'salieron'は「彼らは去った」という意味ですか、それとも「彼らは出かけた」という意味ですか？
両方の意味があります！「Salieron」はグループ「ellos/ellas/ustedes」の過去形です。物理的な出口である「家を出た」場合にも、社交的な活動である「昨夜出かけた」場合にも使われます。