Inklingo
辞書
📖2 定義
📚 salvaには2つの定義があります

salva

救う?三人称単数現在形(彼/彼女/それ),救え?二人称親しい命令形(指示)
他にも:救っている?Present progressive action,守る?Figurative saving

SAHL-vah

/ˈsalβa/
neutral
砂浜で溺れている水泳者を救命士が安全な場所へ引き上げているカラフルなイラスト。

クイックリファレンス

infinitivesalvar
gerundsalvando
past Participlesalvado

📝 使用例

Mi hermana siempre salva la comida que sobra.

A1

私の姉はいつも食べ残しを救う(取っておく)。

¡Salva los documentos antes de apagar la computadora!

A2

コンピューターをシャットダウンする前に書類を保存しなさい!

El equipo médico salva vidas a diario.

B1

医療チームは毎日命を救っている。

関連語

類義語

  • rescatar (救出する)
  • guardar ((データを)保存する、取っておく)

対義語

よく使うコロケーション

  • salvar el pellejo命拾いする
  • salva la partidaゲームをセーブする(ビデオゲームの文脈)

💡 文法のポイント

親しい相手への命令形(Tú形)

親しい相手(tú)に直接的な命令を出す場合、él/ella/ustedの現在形と同じ形を使います:¡Salva!(救え!)

❌ よくある間違い

命令形の混同

間違い:命令形として「salvas」を使ってしまうこと。

正しい表現: 命令形はもっと短いです:「¡Salva el trabajo!」(仕事を保存しろ!)。日本語の動詞の活用とは異なり、スペイン語の命令形は現在形と形が一致する点に注意が必要です。

⭐ 使い方のヒント

データ保存と貯金

命やデータを救う(安全に保つ)場合は「salvar」を使います。お金を貯める場合は「ahorrar」を使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: salva

1問中1問目

集団的な音を指す「salva」が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

salvar(救う) - 動詞
salvador(救世主) - 名詞

よくある質問

「salva」が動詞なのか名詞なのか、どうやって見分ければいいですか?

周りの単語を見ます。「la」や「una」(例:'una salva de aplausos')に続いている場合は、名詞で「一斉射撃」や「喝采」を意味します。動作として使われている場合(例:'él salva' や '¡Salva el documento!')、動詞の「救う」の活用形です。