Inklingo
辞書

santuario

san-TWAH-ree-ohsanˈtwaɾjo

santuario の意味は 聖域 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

聖域,

他にも: 聖なる場所
青空を背景に、大きなドームと屋根の上の十字架が特徴的な、様式化された白い宗教的建物のイラスト。

📝 使用例

Millones de personas visitan el santuario cada año.

B1

毎年何百万人もの人々がその聖域を訪れます。

Construyeron un pequeño santuario en honor a la virgen.

B2

彼らは聖母を称えて小さな祠を建てました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • santuario nacional国立聖域
  • visitar el santuario聖域を訪れる

保護区, 安息の地

他にも: 避難所, 保護区
暖かそうな太い木の洞の中に安全に巣食う小さな青い鳥。安全な場所や避難所を示唆している。

📝 使用例

Este parque es un santuario de vida silvestre, prohibida la caza.

B2

この公園は野生生物の保護区であり、狩猟は禁止されています。

La biblioteca era su santuario personal, lejos del ruido de la ciudad.

C1

その図書館は、街の喧騒から離れた彼女個人の安息の地でした。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • santuario de aves野鳥保護区
  • buscar santuario避難所を求める

スペイン語に翻訳

スペイン語で「santuario」と訳される単語:

保護区安息の地聖域避難所

✏️ クイック練習

クイッククイズ: santuario

2問中1問目

動物のための保護区について話すとき、「santuario」の最良の類義語は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
acuariodiario
📚 語源

この単語は、ラテン語で「聖なる場所」または「聖域」を意味する *sanctuarium* から直接来ています。ラテン語の「聖なる」を意味する *sanctus* という語根に基づいています。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: santuárioItalian: santuarioFrench: sanctuaire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「santuario」はカトリック教会にのみ使われますか?

いいえ。カトリックの巡礼地と関連付けられることが多いですが、「santuario」は宗教に関わらず、一般的に神聖または清浄と見なされる場所、あるいは単に深い安息の場所を指すことができます。

小さな個人の礼拝堂に「santuario」を使えますか?

はい、その礼拝堂が特に神聖または特別な信仰の場所と見なされる場合、「santuario」は適切です。それはしばしば高いレベルの敬意や重要性を示唆します。