Inklingo
辞書

templo

TEM-plo (Stress on the first syllable)ˈtemplo

templo の意味は 寺院 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

寺院, 教会

他にも: 聖域
複数の柱と広い階段が入り口へと続く、印象的な大きな古代の石造りの寺院。主要な宗教施設を表している。

📝 使用例

Visitamos un templo antiguo con columnas impresionantes.

A2

印象的な柱のある古代の寺院を訪れました。

El templo está abierto al público todos los días.

A1

その寺院は毎日一般公開されています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • templo budista仏教寺院
  • ruinas del templo寺院の遺跡

聖域,

他にも: 聖地
名詞mB2formal
柔らかく、この世のものとは思えない日光が差し込む静かで平和な森の空き地。単一の古代の木に焦点が当てられており、聖域や畏敬の念を抱く場所を象徴している。

📝 使用例

La universidad es un templo del saber y la cultura.

B2

その大学は知識と文化の寺院(聖域)です。

Cuidar de tu cuerpo es importante, es tu templo personal.

B2

自分の体を大切にすることは重要です。それはあなたの個人的な寺院なのです。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • templo del saber知識の殿堂
  • templo de la justicia正義の殿堂

スペイン語に翻訳

スペイン語で「templo」と訳される単語:

教会聖域

✏️ クイック練習

クイッククイズ: templo

1問中1問目

物理的な建物ではない、比喩的な意味で'templo'を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
templario(テンプル騎士団員(宗教的・軍事的騎士団の構成員))名詞
contemplar(熟考する)動詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の*templum*に直接由来します。古代ローマでは、*templum*はもともと、建物が建てられる前に宗教関係者によって区切られた神聖な空間を意味しました。この神聖で定められた空間という概念は、スペイン語の意味の中核に今も残っています。

初出:13th century (in Spanish)

同源語(関連語)

Italian: tempioFrench: temple

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'templo'と'iglesia'は同じ意味ですか?

厳密には同じではありません。'Iglesia'はキリスト教の教会(カトリックまたはプロテスタント)を具体的に指します。'Templo'は、仏教、ヒンドゥー教、ローマの寺院など、古代または非キリスト教の宗教に関連するものをはじめとする、あらゆる大きな宗教的建造物の一般的な用語です。プロテスタントの教会を指して'templo'が使われることもありますが、キリスト教の建物には'iglesia'の方がはるかに一般的です。