sapo
“sapo” の意味は “ヒキガエル” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ヒキガエル
他にも： カエル
📝 使用例
El sapo saltó al jardín después de la lluvia.
A1雨の後、ヒキガエルが庭に飛び込んできた。
Hay un sapo grande viviendo debajo de esa piedra.
A2あの岩の下に大きなヒキガエルが住んでいる。
En los cuentos de hadas, a veces el sapo se convierte en príncipe.
B1おとぎ話では、ヒキガエルが王子様に変身することもある。
チクる人, 密告者
他にも： おせっかいな人
📝 使用例
No seas sapo, no le cuentes a mi mamá lo que hice.
B1チクるな、私がしたことを母に言うな。
Ese vecino es un sapo; siempre está mirando por la ventana.
B2あの隣人はとてもおせっかいだ。いつも窓から覗いている。
Tuvieron que mudarse porque lo acusaron de ser un sapo de la policía.
C1彼は警察の密告者だと非難されたため、引っ越さなければならなかった。
Vocabulary Collections
スペイン語に翻訳
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sapo
3問中1問目
コロンビアでカジュアルな会話で「sapo」と呼ばれた場合、相手は何を言っている可能性が高いですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
起源は不明ですが、おそらくローマ以前のイベリア語の「sappus」に由来します。何世紀にもわたってスペイン語でこの動物を指す言葉として使われてきました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sapo」は悪い言葉ですか？
それは悪態ではありませんが、侮辱です。「sapo」と人を呼ぶことは、その人が信頼できない、または他人のことに干渉するため迷惑だと示唆しています。
「メスのヒキガエル」はどう言いますか？
これは固定された男性名詞なので、依然として「sapo」という単語を使います。「el sapo hembra」と言います。
「Piel de Sapo」とは何ですか？
文字通りには「ヒキガエルの皮」ですが、スペインで最も人気のある緑色の皮のメロンの種類で、まだらな外観から名付けられました。