Inklingo
辞書

secuestrador

seh-kwes-trah-DOR/sekwestɾaˈðoɾ/

secuestrador の意味は 誘拐犯 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

誘拐犯

他にも: ハイジャック犯, 誘拐犯
Mexico
フードを深くかぶった怪しい人物が、肩に大きな袋を担いで忍び寄っている様子。

📝 使用例

La policía identificó al secuestrador gracias a las cámaras.

B1

警察はカメラのおかげで誘拐犯を特定した。

El secuestrador pidió un rescate millonario.

B2

誘拐犯は100万ドルの身代金を要求した。

Las autoridades negociaron con el secuestrador del avión durante horas.

C1

当局は数時間にわたり、飛行機のハイジャック犯と交渉した。

関連語

類義語

  • raptor (誘拐犯(一部のラテンアメリカ諸国で使われる))
  • plagiario (誘拐犯(一部のラテンアメリカ諸国で使われる))

対義語

  • liberador (解放者)
  • salvador (救世主)

よく使うコロケーション

  • atrapar al secuestrador誘拐犯を捕まえる
  • secuestrador aéreo航空機ハイジャック犯
  • negociar con el secuestrador誘拐犯と交渉する

誘拐の

形容詞mC1formal
静かな通りの角に停められた、窓がスモークガラスになった怪しい黒いバン。

📝 使用例

El grupo secuestrador huyó hacia las montañas.

C1

その誘拐グループは山の方へ逃走した。

関連語

よく使うコロケーション

  • banda secuestradora誘拐団

✏️ クイック練習

クイッククイズ: secuestrador

3問中1問目

次のうち、「secuestrador」はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「sequestrare」に由来し、元々は紛争中に物を第三者に保管させるために与えるという意味でした。

初出:17th century (in its modern criminal sense)

同源語(関連語)

English: sequesterFrench: séquestreur

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

secuestrador の女性形は何ですか?

女性形は「secuestradora」です。

'raptor' との違いは何ですか?

「Secuestrador」は現代の犯罪状況、特に金銭(身代金)が関わる場合に、より一般的に使われます。「Raptor」はより文学的またはフォーマルに聞こえることがあります。

車のハイジャックにも適用されますか?

はい、カージャックにも使われることがありますが、「secuestrador」は通常、車両と一緒に人も連れ去られることを意味します。