Inklingo
辞書

sentirás

sen-tee-RAHS/sentiˈɾas/

sentirás の意味は 感じるだろう スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

感じるだろう

他にも: 気づくだろう
動詞A2Irregular (stem-changing, e>ie in some tenses, but regular formation in the future) ir
明るく活気に満ちた野原に立つ若い人が、心に手を当てて心からの喜びの笑顔を浮かべており、「感じるだろう」という未来の強いポジティブな感覚を視覚化している。
past Participlesentido
gerundsintiendo
infinitivesentir

📝 使用例

Si corres tan rápido, sentirás el cansancio después.

A2

そんなに速く走ったら、後で疲れを感じるだろう。

Cuando veas a tu familia, sentirás una gran paz.

B1

家族に会ったら、大きな安らぎを感じるだろう。

El doctor dice que no sentirás dolor durante la operación.

A2

手術中は痛みを感じないだろうと医者は言っています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • sentir escalofríos鳥肌が立つ
  • sentir alivio安堵を感じる

慣用句・表現

  • sentir mariposas en el estómago緊張または興奮している(胸が高鳴る)

後悔するだろう

他にも: 〜したことを残念に思うだろう
動詞B1Irregular ir
少し陰鬱な空の下、シンプルな木のベンチに一人で座っている人影が、頭を抱えてうなだれており、深い後悔と残念な気持ちを伝えている。
past Participlesentido
gerundsintiendo
infinitivesentir

📝 使用例

Si no aprovechas esta oportunidad, sentirás no haberlo hecho.

B2

この機会を利用しなければ、それをしなかったことを後悔するだろう。

Me temo que sentirás haber sido tan duro con ella.

B1

彼女にひどい仕打ちをしたことを残念に思うだろうと私は恐れている。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • sentir mucho深く残念に思う

🔄 活用形

indicative

present

nosotrossentimos
sientes
él/ella/ustedsiente
yosiento
vosotrossentís
ellos/ellas/ustedessienten

imperfect

nosotrossentíamos
sentías
él/ella/ustedsentía
yosentía
vosotrossentíais
ellos/ellas/ustedessentían

preterite

nosotrossentimos
sentiste
él/ella/ustedsintió
yosentí
vosotrossentisteis
ellos/ellas/ustedessintieron

subjunctive

present

nosotrossintamos
sientas
él/ella/ustedsienta
yosienta
vosotrossintáis
ellos/ellas/ustedessientan

imperfect

nosotrossintiéramos
sintieras
él/ella/ustedsintiera
yosintiera
vosotrossintierais
ellos/ellas/ustedessintieran

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sentirás

1問中1問目

'後悔する'という意味で'sentirás'が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
dirásharás
📚 語源

動詞'sentir'は、ラテン語の*sentīre*に由来し、「知覚する」「感じる」「聞く」という意味でした。この語根から、感覚や感情に関連する現代スペイン語のすべての単語が生まれました。

初出:Old Spanish (c. 10th-12th century)

同源語(関連語)

French: sentirItalian: sentire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ'sentir'は一部の時制で語幹が変化するのに、'sentirás'では変化しないのですか?

'Sentir'は現在形では「e」が「ie」に変わる「ブーツ動詞」です(例:siento)。しかし、'sentirás'が属する単純未来形は、不定詞('sentir')に語尾を直接追加することで作られます。これにより、多くの不規則動詞であっても、未来形はスペル上は規則的になるのです!

'sentir'と'sentirse'の違いは何ですか?

'Sentir'は、外部の何か(感覚、音、感情)を感じるのに使われます。再帰動詞である'sentirse'は、**自分自身が**どのように感じているか(通常は形容詞が続く)を説明するのに使われます(例:'Te sentirás bien' - あなたは気分が良くなるだろう)。