Inklingo
辞書

sesos

SAY-sohsˈsesos

sesos の意味は 脳みそ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

脳みそ

他にも: 骨髄
白い皿に乗せられた脳のシンプルな絵。

📝 使用例

En este restaurante sirven tacos de sesos.

B1

このレストランでは、脳のタコスを出しています。

El accidente fue fuerte, pero no se dañó los sesos.

B2

事故はひどかったが、彼は脳に損傷を負わなかった。

関連語

類義語

  • cerebro (脳(臓器としての))
  • masa encefálica (脳組織)

よく使うコロケーション

  • tacos de sesos脳のタコス
  • sesos huecos頭の空っぽな(おバカな)

知性, 頭脳

他にも: 機知
名詞mB2informal
明るく輝く電球のイラスト。賢いアイデアを表現している。

📝 使用例

Me estoy devanando los sesos para resolver este problema.

B2

この問題を解決するために頭を悩ませています。

Ese chico tiene muchos sesos; sacó la mejor nota.

B2

あの少年は頭がいい(脳みそがある)ね。一番良い成績を取ったよ。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • tener sesos頭が良い/賢い

慣用句・表現

  • devanarse los sesos何かについて、疲れ果てるほど一生懸命に考えること。
  • perder los sesos気が狂う、または夢中になって恋に落ちる。
  • sorber los sesos誰かに考えを乗っ取られ、自分で考えられなくさせる。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sesos」と訳される単語:

機知頭脳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sesos

2問中1問目

難しい数学の問題について一生懸命考えている場合、どのフレーズを使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
sesudo(賢明な、思慮深い、または深く考える)形容詞
🎵 韻
besospresosprocesosespesos
📚 語源

ラテン語の「sensus」(感覚、感情)に由来します。元々は感覚や知覚を指していましたが、やがてそれらの感覚を処理する物理的な器官(脳)を指すように変化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: senseFrench: sens

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「seso」を単数形で使えますか?

技術的には存在しますが、非常に稀です。99%のケースでは、一人の人間の知性について話している場合でも、複数形の「sesos」を使うべきです。

「sesos」は侮辱的な言葉ですか?

単体ではそうではありませんが、「pocos sesos」(脳みそが少ない)や「sesos de mosquito」(蚊の脳みそ=頭が悪い)と言うと、相手を知性に欠けると非難することになります。