sientan
“sientan” の意味は “彼らは座る” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼らは座る, あなたたち（複数）は座る
他にも： 彼らは座っている
📝 使用例
Ellos siempre se sientan en la primera fila.
A1彼らはいつも一番前の列に座ります。
Ustedes se sientan aquí, por favor. La clase va a empezar.
A2皆さん、こちらに座ってください。授業が始まりますよ。
（彼らが）感じる, （あなたたちが）感じる
他にも： （彼らが）残念に思う
📝 使用例
Me alegra que ellos se sientan motivados por el proyecto.
B1私は彼らがそのプロジェクトに意欲を感じていることを嬉しく思います。
Dudo que ustedes sientan lo mismo que yo.
B2あなたたちが私と同じ気持ちであるとは疑わしい。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sientan
2問中1問目
「sientan」が*内面的な状態*や感情を表現している文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *sentīre*（感じる、知覚する、感覚を持つ）に由来します。再帰的な形である *sentarse* は、後に座っているという物理的な行為を記述するために発展しました。
初出：12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「sientan」にはこれほど異なる2つの意味があるのですか？
それは、どちらも「感じる/知覚する」という意味の「sentir」という同じ語根に由来するためです。「se」を付けて再帰動詞「sentarse」にすると、意味が内面的な感覚から、物理的に自分を落ち着かせる行為、つまり「座る」へと変化したからです。
「sientan」が「感じる」なのか「座る」なのかをどうやって知ればいいですか？
直前に「se」（または「me」「te」「nos」）という語があるかどうかを確認してください。「se sientan」とあれば、ほぼ間違いなく「彼らは座る」を意味します。再帰代名詞なしの「sientan」だけであれば、それは「彼らは感じる」という意味で、願望や疑念といった特別な文脈（接続法）で使われています。