Inklingo
辞書

sentado

sen-TAH-dohsenˈt̪a.ðo

sentado の意味は 座っている スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

座っている, 着席している

他にも: 座った
明るく居心地の良い部屋のシンプルな木製のスツールに落ち着いて座っている、小さなクマのフレンドリーな漫画のキャラクター。
infinitivesentar
gerundsentando
past Participlesentado

📝 使用例

El hombre estaba sentado en el banco del parque.

A1

男性は公園のベンチに座っていました。

¿Estás cómodo sentado en esa silla?

A2

その椅子に座っているのは快適ですか?

Necesitas mantenerte sentado durante todo el vuelo.

B1

フライト中は着席したままでいる必要があります。

関連語

類義語

  • posado (とまっている(鳥などが))
  • acomodado (落ち着いた、くつろいだ)

対義語

  • de pie (立っている)
  • levantado (起き上がった、立ち上がった)

よく使うコロケーション

  • quedarse sentado座り続ける
  • estar sentado座っている状態である

確立された, 確固たる

他にも: 根拠のある, 道理にかなった
形容詞mB2formal
安定性と確立を象徴する、しっかりとした地面にしっかりと立っている巨大で古代の石柱。

📝 使用例

Nuestra política se basa en principios bien sentados.

B2

私たちのポリシーは、確固たる原則に基づいています。

Era una decisión sentada y muy lógica.

C1

それは確固たる、非常に論理的な決定でした。

関連語

類義語

  • firme (確固たる、揺るぎない)
  • sólido (固体の、確かな)

対義語

よく使うコロケーション

  • principios sentados確立された原則
  • criterio sentado確固たる判断

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sentado」と訳される単語:

根拠のある確固たる確立された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sentado

2問中1問目

「確立された」または「確固たる」という比喩的な意味で「sentado」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *sedēre*(座る)に由来します。スペイン語の *sentar* は、何かを「その場に留まらせる」という考えから発展し、「sentado」はその場にしっかりと置かれた状態を意味するようになりました。

初出:Mid-13th century (as *asentar*)

同源語(関連語)

Portuguese: sentadoItalian: seduto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「sentado」は動詞ですか、それとも形容詞ですか?

「Sentado」は動詞 *sentar*(座らせる/座る)の過去分詞です。そのため、主に「座っている」という状態を表す形容詞として使われます(「疲れている」や「閉まっている」のように)。

「sentado」が「座っている」という意味なら、「私は座った」という動作はどう言えばいいですか?

再帰動詞 *sentarse* を使います。動作としての「私は座った」は「Me senté」(過去形)または「Me siento」(今まさに座っているところだ/私は座る)となります。