simulación
“simulación” の意味は “シミュレーション” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
シミュレーション
他にも： 訓練, モックアップ
📝 使用例
Los pilotos practican en una simulación de vuelo.
A2パイロットはフライトシミュレーションで練習します。
Corrieron una simulación por computadora para ver el clima.
B1彼らは天候を見るためにコンピューターシミュレーションを実行しました。
La escuela hizo una simulación de incendio.
B1その学校は火災訓練を実施しました。
見せかけ
他にも： ふり, 偽装
📝 使用例
Su alegría era una simple simulación.
B2彼の喜びは単なる見せかけに過ぎなかった。
Fue acusado de simulación de delito.
C1彼は犯罪を偽装したとして告発された。
La simulación de su enfermedad no engañó al médico.
B2彼の病気のふりは医者を騙せなかった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： simulación
3問中1問目
「simulación」の正しい使い方はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「simulatio」に由来し、これは「simulare」（コピーする、表現する）から来ています。「similis」（似ている）という単語とも関連があります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「simulación」と「simulacro」は同じ意味ですか？
非常に近いです！「Simulación」は通常より技術的（コンピュータープログラムのようなもの）ですが、「simulacro」は特に火災訓練のような物理的な訓練を指します。日本語の「シミュレーション」と「訓練」の違いに似ています。
「simulación」を嘘の意味で使えますか？
はい、「何かを偽る行為」という意味で使えます。例えば、病気のふりをすること（simulación de enfermedad）などです。日本語の「偽装」や「見せかけ」に近いです。
常に「-ción」で終わりますか？
はい、単数形は「simulación」で、複数形は「simulaciones」です（複数形では「o」のアクセントがなくなります）。