sintió
“sintió” の意味は “〜と感じた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
〜と感じた, 〜を経験した
他にも： 残念に思った
📝 使用例
Ella sintió una gran tristeza al irse.
A1彼女は立ち去る際に大きな悲しみを感じた。
Él sintió que no estaba solo en la sala.
A2彼は部屋に一人ではないと感じた。
¿Usted sintió alivio después de la reunión?
B1（丁寧）会議の後、安堵を感じましたか？
知覚した, 感じた
他にも： 認識した
📝 使用例
El corredor sintió un dolor agudo en la rodilla.
A2そのランナーは膝に鋭い痛みを感じた。
Ella sintió el temblor de la tierra antes que nadie.
B1彼女は誰よりも先に地面の揺れを感じた。
Mi abuelo sintió el cambio de clima en sus huesos.
B2祖父は天候の変化を骨の髄まで感じた。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sintió
2問中1問目
物理的な感覚を説明するために 'sintió' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞 'sentir' はラテン語の *sentīre* に由来し、「感じる、知覚する」を意味します。この古代の語根が、今日「sintió」が感情と物理的感覚の両方をカバーする理由です。
初出：Old Spanish (around the 10th-12th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'sintió' は 'e' が 'i' に変化するのですか？
動詞 'sentir' は不規則動詞です。点過去（preterite）で活用するとき、三人称単数（'él/ella/usted'）と三人称複数（'ellos/ellas/ustedes'）の形では、母音が E から I へと変化します。これは多くの-ir動詞に見られる一般的なパターンです。
'sintió' と 'se sintió' の違いは何ですか？
'Sintió'（'sentir' から）は、彼／彼女が外部の物や感情を「感じた」という意味です（例：'sintió frío' - 彼は寒さを感じた）。再帰動詞の 'se sintió'（'sentirse' から）は、彼／彼女が「（ある状態であると）感じた」または「彼は自分自身を哀れに思った」という意味です（例：'se sintió feliz' - 彼は幸せだと感じた、自分自身の状態について）。