sintético
“sintético” の意味は “合成の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
合成の, 人工の
他にも： 人工的な
📝 使用例
Prefiero las telas naturales a los tejidos sintéticos.
B1私は天然繊維よりも合成繊維のほうが好きです。
Este aceite sintético es mejor para el motor de tu coche.
B1この合成油はあなたの車のエンジンに良いです。
La alfombra está hecha de material sintético.
B2そのカーペットは人工素材でできています。
簡潔な, 要約された
他にも： 簡潔な
📝 使用例
Su presentación fue muy sintética y clara.
B2彼のプレゼンテーションは非常に簡潔で明確でした。
Necesito un informe sintético de lo que pasó ayer.
C1昨日の出来事の要約されたレポートが必要です。
Tiene una mente sintética que puede resumir problemas complejos.
C2彼女は複雑な問題を要約できる簡潔な頭脳を持っています。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「sintético」と訳される単語：
要約された→✏️ クイック練習
クイッククイズ： sintético
3問中1問目
「fibra sintética」とは次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ギリシャ語の「synthetikos」に由来し、「物事をまとめるのに熟練した」または「構成された」という意味を表します。ラテン語を経てスペイン語に入りました。
初出：18th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sintético」は「sympathetic」を意味しますか？
いいえ！これはよくある間違いです。スペイン語で「sympathetic」は「compasivo」または「solidario」です。「sintético」は人工的な、または簡潔なという意味です。
「sintético」を人に使うことはできますか？
通常はいいえ。話したり書いたりするスタイルを説明する場合にのみ使用します（例：「es muy sintético al hablar」- 彼は話すときに非常に簡潔です）。
「artificial」と「sintético」の違いは何ですか？
非常に似ています！しかし、「sintético」は特に化学合成によって作られたもの（プラスチックやポリエステルなど）を指しますが、「artificial」は自然ではないもの全般を指すより広い言葉です。