siquiera
“siquiera” の意味は “少なくとも” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
少なくとも
他にも： ～さえも（否定文で）
📝 使用例
Saluda siquiera cuando entres.
B1入るときは、少なくとも挨拶しなさい。
Desearía tener siquiera la mitad de tu talento.
B2あなたの才能の半分でもいいから持っていればなあと思う。
Ni siquiera me llamó para mi cumpleaños.
B1彼は私の誕生日に電話さえしてくれなかった。
El bebé no puede siquiera sentarse solo.
B2その赤ちゃんは一人で座ることさえできない。
たとえ～だとしても
他にも： ～だけれども
📝 使用例
No te creeré, siquiera me lo jures.
C1たとえあなたが誓ったとしても、私はあなたを信じません。
Debemos respetar su decisión, siquiera no estemos de acuerdo.
C1同意していなかったとしても、私たちは彼らの決定を尊重しなければならない。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「siquiera」と訳される単語：
～だけれども→✏️ クイック練習
クイッククイズ： siquiera
1問中1問目
「少なくとも」という意味で「siquiera」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
「si」（もし）と「quiera」（動詞「querer」の活用形、「望む」の意味）という2つの単語が結合したものです。したがって、元々の意味は「もし望むなら」や「もし誰かが望むなら」のようなものであり、そこから「望む最低限のこと」、つまり「少なくとも」へと意味が発展しました。
初出：13th century
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「siquiera」、「al menos」、「por lo menos」の違いは何ですか？
これらはすべて「少なくとも」を意味し、しばしば交換可能です。しかし、「siquiera」は、最低限のものを求めているかのように、わずかに感情的または要求している響きを持つことがあります。「Al menos」と「por lo menos」は非常に中立的で、日常会話で「少なくとも」と言う最も一般的な方法です。
「～さえも～ない」と言うために、常に「ni」を「siquiera」と一緒に使う必要がありますか？
はい、常に必要です。正しい形は「ni siquiera」です。単に否定文で「siquiera」だけを使っても、「～さえも～ない」という意味にはなりません。例えば、「No me llamó siquiera」はあまり一般的ではなく、「少なくとも彼は私に電話しなかった」という意味になります。「彼は私に電話さえしなかった」と言うためには、「Ni siquiera me llamó」と言わなければなりません。