Inklingo
← 辞書

sirva

SEER-bah/ˈsiɾβa/

“sirva” の意味は “給仕する” スペイン語で (食べ物、飲み物、または誰かの手助けをする).

給仕する

他にも： 役に立つ, ～として機能する
動詞B1irregular stem-changing (e to i) ir
General
エプロンをつけた人が、友人のために湯気の立つパスタの皿をテーブルに置いているシーン。
past Participleservido
infinitiveservir
gerundsirviendo

📝 使用例

Por favor, sirva el café a los invitados.

A2

お客様にコーヒーをお出しください。

Busco una herramienta que me sirva para abrir esto.

B1

これを開けるのに役立つ道具を探しています。

Espero que este consejo le sirva de mucho.

B1

このアドバイスがあなたにとても役立つことを願っています。

関連語

類義語

  • ayude (助ける／手伝う)
  • funcione (機能する／働く)

対義語

  • estorbe (邪魔になる／妨げる)
  • desatienda (無視する／おろそかにする)

よく使うコロケーション

  • sirva de ejemplo – 手本となる
  • que le sirva – あなたのお役に立てれば幸いです

慣用句・表現

  • no sirva para nada – 全く役に立たない

🔄 活用形

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedessirvan
vosotrossirváis
él/ella/ustedsirva
nosotrossirvamos
túsirvas
yosirva

imperfect

ellos/ellas/ustedessirvieran
vosotrossirvierais
él/ella/ustedsirviera
nosotrossirviéramos
túsirvieras
yosirviera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessirvieron
vosotrosservisteis
él/ella/ustedsirvió
nosotrosservimos
túserviste
yoserví

imperfect

ellos/ellas/ustedesservían
vosotrosservíais
él/ella/ustedservía
nosotrosservíamos
túservías
yoservía

present

ellos/ellas/ustedessirven
vosotrosservís
él/ella/ustedsirve
nosotrosservimos
túsirves
yosirvo
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sirva」と訳される単語：

～として機能する→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： sirva

1問中1問目

「sirva」が丁寧な命令形として使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の動詞「servire」に由来し、元々は「召使いや奴隷である」という意味でした。

初出：12th century

同源語（関連語）

English: serveFrench: servir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「sirva」は「彼が給仕する」という意味ですか？

いいえ、「彼が給仕する」は「él sirve」です。「Sirva」は丁寧な命令形（あなたが給仕する）や、願望、疑念、恐れが関わる状況で使われます。