Inklingo
辞書

subdirector

soob-dee-rehk-TOREsuβðiɾekˈtoɾ

subdirector の意味は 副代表 スペイン語で (企業または組織のリーダーシップ).

副代表, 副店長

他にも: 副校長
名詞mB1formal
General
明るいオフィスで、中心的なリーダーの少し後ろや横に立ち、タブレットを持ち、支援する準備ができているプロフェッショナルな人物。

📝 使用例

El subdirector de la empresa firmó los documentos hoy.

A2

会社の副代表が本日書類に署名しました。

Si el director no está, debes hablar con el subdirector.

B1

代表者が不在の場合は、副店長にお話しください。

Nuestro subdirector del colegio organizó la excursión.

B1

本校の副校長が修学旅行を企画しました。

関連語

類義語

  • vicedirector (副代表)
  • subgerente (副店長)

対義語

よく使うコロケーション

  • subdirector general総合副代表
  • nombrar subdirector副代表に任命する
  • el despacho del subdirector副代表のオフィス

✏️ クイック練習

クイッククイズ: subdirector

3問中1問目

「subdirector」の接頭辞「sub-」は何を示していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
director(代表者)名詞
dirección(方向/経営)名詞
dirigir(率いる/指示する)動詞
subdirección(副代表職/副経営)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「sub-」(下、下に)と「director」(導く者、支配する者)が組み合わさったものです。ロマンス諸語における現代の専門職の称号のパターンに従っています。

初出:18th century

同源語(関連語)

French: sous-directeurPortuguese: subdiretorItalian: vicedirettore

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「subdirector」と「asistente」の違いは何ですか?

「Subdirector」は通常、代表者に代わって行動する正式な権限を持っていますが、「asistente」は通常、タスクを処理しますが、経営上の決定を下す権限はありません。

「subdirector」と「vicedirector」のどちらが正しいですか?

どちらも正しいです!「Subdirector」は多くの国でビジネスや学校でより一般的ですが、「vicedirector」は特定の制度的な文脈でよく使われます。

この単語の女性形は何ですか?

女性形は「subdirectora」です。冠詞も「la subdirectora」に変わります。